Talk:格里姆斯内斯-格拉夫宁区

译名

最新留言：1个月前1条留言1人参与讨论

英维en:ISO 3166-2:IS里此市镇的英文译名为“Grimsnes and Grafnings District”，那似乎最后一个s应该译出？中国外交部的一则新闻里则译为“格里姆斯内斯—格拉夫宁市”。一个冰岛的中文网站新闻里则称“格里姆斯内斯-格拉夫宁什雷普尔乡村地区”，不过把s和h连起来作为sh译应该是不对的。--万水千山（留言） 2025年8月19日 (二) 06:42 (UTC)回复