ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน

	ประธานาธิบดี; สาธารณรัฐประชาชนจีน
อักษรจีนตัวย่อ	中华人民共和国主席
อักษรจีนตัวเต็ม	中華人民共和國主席
การถอดเสียง
ชื่ออื่น
อักษรจีนตัวย่อ	（中国）国家主席
อักษรจีนตัวเต็ม	（中國）國家主席
การถอดเสียง

ประธานาธิบดี; สาธารณรัฐประชาชนจีน
	中华人民共和国主席
	ตราแผ่นดิน
	ธงชาติ
	ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน; สี จิ้นผิง; ตั้งแต่ 14 มีนาคม ค.ศ. 2013
	สำนักประธานาธิบดี; สาธารณรัฐประชาชนจีน
การเรียกขาน	ท่านประธานาธิบดี (主席); (ไม่เป็นทางการ); ฯพณฯ (阁下); (การทูต);
รายงานต่อ	คณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ
จวน	จงหนานไห่
ที่ว่าการ	ปักกิ่ง
ผู้เสนอชื่อ	คณะผู้บริหารสูงสุดประจำสภาประชาชนแห่งชาติ
ผู้แต่งตั้ง	สภาประชาชนแห่งชาติ
วาระ	5 ปี ต่ออายุได้ไม่จำกัด
ตราสารจัดตั้ง	รัฐธรรมนูญจีน (1982)
ตำแหน่งก่อนหน้า	ประธานรัฐบาลประชาชนกลาง (1949–1954)
สถาปนา	1 มกราคม 1912; 113 ปีก่อน (สมัยสาธารณรัฐ); 27 กันยายน 1954; 71 ปีก่อน (รูปแบบปัจจุบัน)
คนแรก	ซุน ยัตเซ็น (สมัยสาธารณรัฐ); เหมา เจ๋อตง (รูปแบบปัจจุบัน)
ยกเลิก	1975–1982
รอง	รองประธานาธิบดี
เงินตอบแทน	ประมาณ CN¥136,620 ต่อปี (2015) (USD18,721)

ประธานาธิบดีจีน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน คือผู้แทนรัฐ^{[หมายเหตุ 1]} ของสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยลำพังแล้ว ตำแหน่งนี้เป็นเพียงตำแหน่งทางพิธีการและไม่มีอำนาจแท้จริงในระบบการเมืองของจีน^{[หมายเหตุ 2]} แม้ตำแหน่งนี้จะมีลักษณะหลายประการเหมือนประมุขแห่งรัฐ แต่รัฐธรรมนูญของจีนไม่ได้นิยามว่าเป็นเช่นนั้น เมื่อตำแหน่งประธานาธิบดีจีนถูกฟื้นฟูขึ้นใน ค.ศ. 1982 ตำแหน่งนี้อยู่ในอันดับที่สามถึงห้าของตำแหน่งที่มีอำนาจสูงสุด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ ค.ศ. 1993 ตำแหน่งนี้ถูกดำรงโดยเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดของจีน

ตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นส่วนหนึ่งของระบบสภาประชาชน ตั้งอยู่บนหลักการของอำนาจรวมศูนย์โดยที่สภาประชาชนแห่งชาติทำหน้าที่เป็นเพียงสาขาเดียวของรัฐบาลและเป็นองค์กรสูงสุดแห่งอำนาจรัฐ ตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นองค์กรของรัฐภายใต้สภาประชาชนแห่งชาติและเทียบเท่ากับ ยกตัวอย่างเช่น คณะมนตรีรัฐกิจและคณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติ มากกว่าจะเป็นตำแหน่งทางการเมือง ต่างจากนายกรัฐมนตรี เมื่อรวมกับคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติแล้ว ตำแหน่งประธานาธิบดีจะทำหน้าที่บางอย่างที่ประมุขแห่งรัฐในประเทศส่วนใหญ่ปฏิบัติ ประธานาธิบดีสามารถดำเนินกิจการของรัฐได้โดยความยินยอมของคณะกรรมาธิการสามัญสภาประชาชนแห่งชาติ แม้ตำแหน่งประธานาธิบดีจะไม่ได้เป็นองค์กรที่มีอำนาจในตัวเองมากนัก แต่ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1993 ประธานาธิบดีได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) และประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง (CMC) ควบคู่กันไป ทำให้ผู้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้นำสูงสุดและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจีน

ผู้แทนรัฐคนแรกของจีนย้อนกลับไปในสมัยสาธารณรัฐ เมื่อตำแหน่งนี้ถูกดำรงโดยซุน ยัตเซ็นหลังการก่อตั้งสาธารณรัฐเมื่อ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 ตำแหน่งประธานาธิบดีในรูปแบบปัจจุบันคือประธานรัฐบาลประชาชนกลางสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งสถาปนาขึ้นเมื่อ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 โดยมติของสภาที่ปรึกษาการเมืองของประชาชนจีน ตำแหน่งนี้ถูกแทนที่ในรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1954 ด้วยตำแหน่งประธานรัฐ ซึ่งสืบทอดโดยเหมา เจ๋อตงและหลิว เช่าฉี หลิวตกต่ำทางการเมืองในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม หลังจากนั้นตำแหน่งประธานาธิบดีก็ว่างลง ตำแหน่งประธานถูกยกเลิกภายใต้รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1975 และหน้าที่ของผู้แทนรัฐถูกมอบให้แก่ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ ตำแหน่งนี้ได้รับการฟื้นฟูในรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1982 แต่มีอำนาจลดลงและมีข้อกำหนดว่าประธานาธิบดีไม่สามารถดำรงตำแหน่งเกินสองวาระติดต่อกัน ข้อจำกัดวาระ ถูกยกเลิกใน ค.ศ. ค.ศ. 2018 ตั้งแต่ ค.ศ. 1982 การแปลชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษคือ "president" แม้ชื่อภาษาจีนจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง^{[หมายเหตุ 3]}

ประวัติศาสตร์

การสถาปนาใน ค.ศ. 1954

ตำแหน่งประธานรัฐ (หรือที่ในภาษาอังกฤษเคยแปลว่า "state chairman") สถาปนาขึ้นเป็นครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1954^[2] แม้อำนาจเชิงพิธีการของตำแหน่งนี้จะใกล้เคียงกับที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน แต่อำนาจของตำแหน่งใน ค.ศ. 1954 ต่างจากตำแหน่งในปัจจุบันอยู่สองด้าน ได้แก่ ด้านการทหารและด้านการปกครอง^[2] อำนาจทางทหารของประธานรัฐถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1954 ดังนี้: "ประธานสาธารณรัฐประชาชนจีนบัญชาการกองทัพของรัฐ และเป็นประธานสภากลาโหม (จีน: 国防委员会)"^[2] สภากลาโหมเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเฉพาะในรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1954 และได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยงานบัญชาการพลเรือนสำหรับกองทัพปลดปล่อยประชาชน สภานี้ถูกยุบเลิกภายใต้รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1975

อำนาจทางการปกครองของประธานรัฐในรัฐธรรมนูญปี 1954 ระบุไว้ดังนี้: "ประธานสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อจำเป็น ให้เรียกประชุมสภาสูงสุดแห่งรัฐ (จีน: 最高国务会议) และทำหน้าที่เป็นประธาน"^[2] สมาชิกของสภาสูงสุดแห่งรัฐประกอบด้วยเจ้าหน้าที่หลักของรัฐ และความเห็นของสภาจะต้องนำเสนอต่อองค์กรหลักของรัฐและรัฐบาล รวมถึงสภาประชาชนแห่งชาติ สภาแห่งรัฐ (คณะมนตรีรัฐกิจ) และสภากลาโหม^[2] สภาสูงสุดแห่งรัฐยังเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1954 โดยถูกยุบเลิกภายใต้รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1975 และรัฐธรรมนูญฉบับต่อ ๆ มาก็ไม่มีองค์กรที่คล้ายกันนี้รวมอยู่ด้วย

ความเป็นมาถึง ค.ศ. 1974

เหมา เจ๋อตง ประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานรัฐ เขาได้รับเลือกในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดแรกใน ค.ศ. 1954 ในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 2 ใน ค.ศ. 1959 เหมาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยหลิว เช่าฉี รองประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนอันดับหนึ่ง หลิวได้รับเลือกให้เป็นประธานรัฐอีกครั้งในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 3 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1965 อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 1966 เหมาริเริ่มการปฏิวัติวัฒนธรรมและภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1966 เหมาและผู้สนับสนุนก็ประสบความสำเร็จในการปลดหลิวออกจากตำแหน่งรองประธานพรรค ไม่กี่เดือนต่อมา หลิวถูกกักบริเวณในบ้าน และหลังการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่ยืดเยื้อ การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 12 ของสภาพรรคคอมมิวนิสต์ชุดที่ 8 ได้ปลดหลิวจากตำแหน่งทั้งในและนอกพรรคทั้งหมดในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1968 รวมถึงตำแหน่งประธานรัฐด้วย นี่เป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ ซึ่งกำหนดให้ต้องมีการลงคะแนนเสียงโดยสภาประชาชนแห่งชาติเพื่อถอดถอนประธานรัฐ^{[ต้องการอ้างอิง]} หลังการปลดหลิวใน ค.ศ. 1968 ตำแหน่งประธานรัฐก็ว่างลง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ ค.ศ. 1972 ถึง 1975 สื่อของรัฐอ้างถึงรองประธานตง ปี้อู่ ว่าเป็น "รักษาการประธานารัฐ"^{[ต้องการอ้างอิง]}

การยกเลิกตำแหน่งใน ค.ศ. 1975

เมื่อการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 4 จัดขึ้นใน ค.ศ. 1975 การกระทำหลักคือการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่ง ยกเลิกตำแหน่งประธานรัฐและเน้นย้ำถึงความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เหนือรัฐ รวมถึงบทบัญญัติที่ทำให้ประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA) ควบคู่ไปกับการดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลางของพรรค ขณะที่หน้าที่ของผู้แทนรัฐถูกโอนไปยังประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ^[3] การประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 5 ถูกจัดขึ้นก่อนกำหนดสองปี คือใน ค.ศ. 1978 และมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับที่สาม ซึ่งยังคงไม่มีตำแหน่งประธานรัฐ แต่ให้ความสำคัญมากขึ้นกับบทบาททางพิธีการที่ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติทำหน้าที่เป็นผู้แทนรัฐ^[4]^{[ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้]}

การฟื้นฟูใน ค.ศ. 1982

เมื่อมีการตกลงแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญอีกครั้งใน ค.ศ. 1980 คำถามที่ว่าจะฟื้นฟูตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่ก็เกิดขึ้นมา การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการมีประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ (NPCSC) เป็นผู้แทนของประเทศนั้นทำให้เกิดปัญหา เนื่องจากตำแหน่งนี้เทียบเท่ากับประธานรัฐสภาในประเทศอื่น เติ้ง เสี่ยวผิงเห็นด้วยกับการฟื้นตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ไม่มีอำนาจในกิจการของรัฐบาลที่เฉพาะเจาะจง โดยกล่าวว่า "ยังคงจำเป็นต้องมีประธานาธิบดี การมีประธานาธิบดีเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศนั้นดีกว่า แต่อำนาจของประธานาธิบดีสามารถกำหนดในลักษณะที่เป็นนามธรรมมากขึ้นได้ เขาไม่ควรรับผิดชอบงานที่เฉพาะเจาะจงหรือแทรกแซงในกิจการของรัฐบาลที่เฉพาะเจาะจง^[4]

ตำแหน่งนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในรัฐธรรมนูญฉบับที่สี่ ซึ่งได้รับการรับรองโดยการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 5 สมัยที่ 5 ใน ค.ศ. 1982^[4] ในรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1982 พรรคเป็นผู้พัฒนานโยบายขณะที่รัฐเป็นผู้ดำเนินการ และประธานาธิบดีถูกมองว่าเป็นบุคคลในเชิงพิธีการและเป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนที่มีบทบาทคล้ายกับประธานาธิบดีที่เป็นประมุขแห่งรัฐในสาธารณรัฐระบบรัฐสภา อำนาจรัฐแท้จริงอยู่ที่เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ นายกรัฐมนตรี และประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง ในความพยายามป้องกันไม่ให้ผู้นำคนใดขึ้นมามีอำนาจเหนือพรรคดังเช่นที่เหมาเคยทำ ตำแหน่งทั้งสี่นี้จึงถูกกำหนดให้ดำรงโดยบุคคลที่แยกกัน ประธานาธิบดีจึงมีหน้าที่ในเชิงพิธีการ เช่น การต้อนรับอาคันตุกะจากต่างประเทศและการลงนามแต่งตั้งเจ้าหน้าที่สถานทูตและไม่ได้เข้าแทรกแซงกิจการของคณะมนตรีรัฐกิจหรือพรรค รัฐธรรมนูญยังกำหนดวาระการดำรงตำแหน่ง โดยระบุว่าประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีไม่สามารถดำรงตำแหน่งได้เกินสองวาระติดต่อกัน^{[ต้องการอ้างอิง]}

ในทศวรรษ 1980 ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ประธานาธิบดี และเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนนั้นถูกถือครองโดยบุคคลที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว อำนาจทางการเมืองนั้นรวมศูนย์อยู่ที่เติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำสูงสุดโดยพฤตินัย ผู้ซึ่งควบคุมพรรค รัฐบาล และกองทัพจาก "เบื้องหลัง" โดยที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งใด ๆ ในสามตำแหน่งนั้นเลย ถึงกระนั้น ประธานาธิบดีหลี่ เซียนเนี่ยน (ดำรงตำแหน่ง 1983–1988) และหยาง ช่างคุน (ดำรงตำแหน่ง 1988–1993) ก็ไม่ได้เป็นเพียงหุ่นเชิด แต่กลับเป็นผู้เล่นที่มีบทบาทสำคัญในหมู่ผู้นำระดับสูงสุด พวกเขาได้รับอำนาจส่วนใหญ่มาจากการเป็นหนึ่งในแปดผู้อาวุโส มากกว่าจะมาจากตำแหน่งประธานาธิบดีเอง^[5]

ในทศวรรษ 1990 การทดลองแยกตำแหน่งพรรคกับตำแหน่งรัฐ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างเติ้ง เสี่ยวผิงและจ้าว จื่อหยางในช่วงการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ค.ศ. 1989 ได้สิ้นสุดลง ใน ค.ศ. 1993 เจียง เจ๋อหมิน ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลางมาตั้งแต่ ค.ศ. 1989 เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยเช่นกัน กลายเป็นผู้นำสูงสุดของทั้งพรรคและรัฐที่ไม่มีข้อโต้แย้ง^[6]^[7] เจียงลงจากตำแหน่งประธานาธิบดีใน ค.ศ. 2003 โดยส่งมอบตำแหน่งให้กับหู จิ่นเทา รองประธานาธิบดี ณ ขณะนั้น ถือเป็นรองประธานาธิบดีคนแรกที่เข้ารับตำแหน่งนี้ หูได้เป็นเลขาธิการใหญ่พรรคไปแล้วใน ค.ศ. 2002 ในทางกลับกัน หูสละตำแหน่งทั้งสองให้กับสี จิ้นผิงใน ค.ศ. 2012 และ 2013 ซึ่งก็เคยดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้หูมาก่อน^[8]

วันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2018 ในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติชุดที่ 13 สมัยที่ 1 มีมติ 2,958 เสียงเห็นชอบ 2 เสียงคัดค้าน และ 3 เสียงงดออกเสียง ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญที่ยกเลิกข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งสำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีที่เคยมีมาก่อน^[9] สีอธิบายการตัดสินใจนี้ว่าเป็นความจำเป็นในการปรับตำแหน่งประธานาธิบดีให้สอดคล้องกับตำแหน่งที่มีอำนาจมากกว่าของเขาคือเลขาธิการใหญ่พรรคและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง ซึ่งไม่มีการจำกัดวาระ^[10]

การเลือก

คุณสมบัติ

มาตรา 79 ของรัฐธรรมนูญกำหนดคุณสมบัติสามประการสำหรับการได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี บุคคลนั้นจะต้อง:

เป็นพลเมืองจีน;
มีสิทธิ์เลือกตั้งและมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้ง;
มีอายุอย่างน้อย 45 ปี^[11]^{[ต้องการแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ปฐมภูมิ]}

การเลือกตั้ง

ตามกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) องค์กรสูงสุดแห่งอำนาจรัฐตามรัฐธรรมนูญของจีน ประธานาธิบดีได้รับการเสนอชื่อโดยคณะผู้บริหารสูงสุดประจำสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC Presidium) องค์กรบริหารของสภาฯ^[12]^{[ต้องการแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ปฐมภูมิ]} อย่างไรก็ตาม การเสนอชื่อนี้เป็นการดำเนินการโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างมีประสิทธิภาพ โดยการตัดสินใจจะเกิดขึ้นในหมู่ผู้นำพรรค^[13] แม้ในทางทฤษฎีคณะผู้บริหารสูงสุดสามารถเสนอชื่อผู้สมัครประธานาธิบดีได้หลายคน ทำให้การเลือกตั้งมีการแข่งขัน แต่ก็มีการเสนอชื่อผู้สมัครเพียงคนเดียวสำหรับตำแหน่งนี้มาโดยตลอด^[13]

หลังการเสนอชื่อ ประธานาธิบดีจะได้รับเลือกโดยสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งยังมีอำนาจถอดถอนประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่รัฐอื่น ๆ ออกจากตำแหน่งได้ การเลือกตั้งและการถอดถอนจะตัดสินด้วยคะแนนเสียงข้างมาก^[11]^{[ต้องการแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ปฐมภูมิ]} ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีเท่ากับวาระของสภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งก็คือ 5 ปี^[11] ตั้งแต่ ค.ศ. 2018 ประธานาธิบดีต้องกล่าว คำสัตย์ปฏิญาณตามรัฐธรรมนูญก่อนเข้ารับตำแหน่ง^[13]

ลำดับ	ปี (ค.ศ.)	คณะผู้เลือกตั้ง	จำนวนที่นั่งทั้งหมด	ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก	ผู้ลงคะแนนเสียง	เห็นด้วย	ไม่เห็นด้วย	งดออกเสียง	ผลลัพธ์
1	1954	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 1	1226	เหมา เจ๋อตง	1210	1210	0	0	ได้รับเลือก
2	1959	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 2	1235	หลิว เช่าฉี					ได้รับเลือก
2	1964	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 3	3040	หลิว เช่าฉี					ได้รับเลือก
N/A	1975	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 4	2864	ตำแหน่งประธานาธิบดีว่าง
N/A	1978	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 5	3497	ตำแหน่งประธานาธิบดีถูกยกเลิก
3	1983	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 6	2978	หลี่ เซียนเนี่ยน					ได้รับเลือก
4	1988	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 7	2970	หยาง ช่างคุน	2970	2812	124	34	ได้รับเลือก
5	1993	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 8	2977	เจียง เจ๋อหมิน	2918	2858	35	25	ได้รับเลือก
5	1998	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 9	2983	เจียง เจ๋อหมิน	2947	2882	36	29	ได้รับเลือก
6	2003	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 10	2985	หู จิ่นเทา	2944	2937	4	3	ได้รับเลือก
6	2008	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 11	2987	หู จิ่นเทา	2964	2956	3	5	ได้รับเลือก
7	2013	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 12	2987	สี จิ้นผิง	2956	2952	1	3	ได้รับเลือก
	2018	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 13	2980		2970	2970	0	0	ได้รับเลือก
	2023	สภาประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 14	2977		2952	2952	0	0	ได้รับเลือก

อำนาจและหน้าที่

ประธานาธิบดีทำหน้าที่เป็นผู้แทนรัฐจีนทั้งภายในและนอกประเทศ^[14] ตามรัฐธรรมนูญแล้ว ตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ใช่ตำแหน่งส่วนบุคคลแต่เป็นองค์กรของรัฐที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสาธารณรัฐประชาชนจีนในกิจกรรมของรัฐ แต่มีเพียงบุคคลเดียวเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี^[4]^{[ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้]}

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ซึ่งประกาศใช้ใน ค.ศ. 1982 และมีการแก้ไขเพิ่มเติมเล็กน้อยในเวลาต่อมา ประธานาธิบดีมีอำนาจประกาศใช้กฎหมาย, คัดเลือกและถอดถอนนายกรัฐมนตรี (หัวหน้ารัฐบาล), รองนายกรัฐมนตรี, มนตรีแห่งรัฐ ตลอดจนรัฐมนตรีประจำคณะมนตรีรัฐกิจ, ให้อภัยโทษของประธานาธิบดี, ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน, ออกคำสั่งระดมพลครั้งใหญ่, และให้เครื่องอิสริยาภรณ์ของรัฐ นอกจากนี้ ประธานาธิบดียังแต่งตั้งและถอดถอนเอกอัครราชทูตประจำต่างประเทศและลงนามและยกเลิกสนธิสัญญากับหน่วยงานต่างประเทศ ตามรัฐธรรมนูญ อำนาจทั้งหมดเหล่านี้ต้องได้รับอนุมัติหรือการยืนยันจากสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC)^[11]^{[ต้องการแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ปฐมภูมิ]} ซึ่งเป็นองค์กรที่ตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่ภายใต้กำกับดูแล^[14]

ประธานาธิบดียังเป็นผู้แทนสาธารณรัฐประชาชนในการเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการ^{[หมายเหตุ 4]} ภายใต้รัฐธรรมนูญ วลี "การเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการ" เป็นอำนาจเดียวของประธานาธิบดีที่ไม่ได้กำหนดให้มีการตรวจสอบจากสภาประชาชนแห่งชาติในรูปแบบใด ๆ เนื่องจากอำนาจส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีขึ้นอยู่กับการให้สัตยาบันของสภาประชาชนแห่งชาติ ประธานาธิบดีจึงเป็นเพียงตำแหน่งเชิงสัญลักษณ์ที่ไม่มีอำนาจโดยตรงในการบริหารรัฐการแผ่นดิน ด้วยเหตุนี้ จึงถูกมองว่าเป็นสถาบันเชิงสัญลักษณ์ของรัฐเป็นหลักมากกว่าจะเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจบริหารแท้จริง^[15]^[16]^[17]

ตามทฤษฎีแล้ว ประธานาธิบดีมีดุลยพินิจในการเลือกนายกรัฐมนตรีได้ แม้ในทางปฏิบัติ นายกรัฐมนตรีมักถูกคัดเลือกผ่านการหารือระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในอดีต เมื่อมีการเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีแล้ว สภาประชาชนแห่งชาติจะจัดประชุมเพื่อยืนยันการเสนอชื่อ แต่เนื่องจากมีชื่อเดียวในบัตรลงคะแนน จึงสามารถอนุมัติหรือปฏิเสธได้เท่านั้น จนถึงปัจจุบัน สภาประชาชนแห่งชาติไม่เคยปฏิเสธการเสนอชื่อบุคคลเลย^[18] เนื่องจากนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลในจีน เป็นตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญที่สุดในรัฐบาลจีน อำนาจเสนอชื่อ ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง อาจทำให้ประธานาธิบดีมีอิทธิพลทางการเมืองอย่างแท้จริง^[19]

ผู้อำนวยการสำนักประธานาธิบดีจีนคนปัจจุบันคือหาน ฉือมิ่ง

อันดับทางการเมือง

ตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นเจ้าหน้าที่อันดับสองของระบบการเมืองจีนรองจากเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนตั้งแต่ ค.ศ. 1989 การจัดอันดับทางการเมืองของตำแหน่งประธานาธิบดีมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายทศวรรษ โดยได้รับอิทธิพลจากผู้ดำรงตำแหน่งในขณะนั้น ประธานาธิบดีคนที่ 2 หลิว เช่าฉี ยังเป็นรองประธานอันดับหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และอยู่ในอันดับสองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน รองจากประธาน เหมา เจ๋อตง^[20] ประธานาธิบดีหลี่ เซียนเนี่ยนยังเป็นสมาชิกอันดับที่ 5 ของคณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน รองจากเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนและนายกรัฐมนตรีจีน^[21] ประธานาธิบดีหยาง ช่างคุนไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการสามัญประจำกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน แต่เขาอยู่ในอันดับสามรองจากเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน จ้าว จื่อหยาง/เจียง เจ๋อหมิน และประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง เติ้ง เสี่ยวผิง^[22] นับตั้งแตาเจียง เจ๋อหมินเข้ารับตำแหน่งใน ค.ศ. 1993 ประธานาธิบดีก็ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนด้วย ซึ่งอยู่ในอันดับหนึ่งของพรรคและรัฐ^[23]

ชื่อตำแหน่ง

ชื่อตำแหน่ง (จีน: 国家主席; พินอิน: Guójiā Zhǔxí) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ประธานรัฐ" ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในข้อความภาษาจีน แต่มีการนำการแปลภาษาอังกฤษใหม่ที่ว่า "ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน" (President of the People's Republic of China) มาใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1982 แทนที่คำว่า "ประธานสาธารณรัฐประชาชนจีน" (Chairman of the People's Republic of China)^[16]

การสืบทอดตำแหน่ง

มาตรา 84 ของรัฐธรรมนูญจีนระบุไว้ว่าหากตำแหน่งประธานาธิบดีว่างลง รองประธานาธิบดีจะเข้ารับตำแหน่งต่อทันที แต่หากทั้งสองตำแหน่งว่างลง ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติจะทำหน้าที่รักษาการประธานาธิบดีจนกว่าสภาประชาชนแห่งชาติจะสามารถเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีคนใหม่ได้^[24]

ลำดับการสืบทอดตำแหน่งปัจจุบัน

ลำดับ	ตำแหน่ง	ผู้ดำรงตำแหน่ง	พรรค
1	รองประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน	หาน เจิ้ง	คอมมิวนิสต์
2	ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ	จ้าว เล่อจี้	คอมมิวนิสต์

รายชื่อผู้แทนรัฐ

ประธาน

ต่ง ปี้อู่
(รองประธานผู้ปฏิบัติหน้าที่ประธาน
31 ตุลาคม ค.ศ. 1968 –
24 กุมภาพันธ์ 1972;
รักษาการประธาน
24 กุมภาพันธ์ 1972 –
17 มกราคม ค.ศ. 1975)
ซ่ง ชิ่งหลิง
(รองประธานผู้ปฏิบัติหน้าที่ประธาน
31 ตุลาคม ค.ศ. 1968 –
24 กุมภาพันธ์ 1972;
ประธานกิตติมศักดิ์
16 – 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1981)

ประธานคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ

จู เต๋อ
(17 มกราคม ค.ศ. 1975 –
6 กรกฎาคม ค.ศ. 1976)
ซ่ง ชิ่งหลิง
(รักษาการประธาน
6 กรกฎาคม ค.ศ. 1976 –
5 มีนาคม ค.ศ. 1978)
เย่ เจี้ยนอิง
(5 มีนาคม ค.ศ. 1978 –
18 มิถุนายน ค.ศ. 1983)

ประธานาธิบดี

หลี่ เซียนเนี่ยน
(18 มิถุนายน ค.ศ. 1983 –
8 เมษายน ค.ศ. 1988)
หยาง ช่างคุน
(8 เมษายน ค.ศ. 1988 –
27 มีนาคม ค.ศ. 1993)
เจียง เจ๋อหมิน
(27 มีนาคม ค.ศ. 1993 –
15 มีนาคม ค.ศ. 2003)
หู จิ่นเทา
(15 มีนาคม ค.ศ. 2003 –
14 มีนาคม ค.ศ. 2013)
สี จิ้นผิง
(14 มีนาคม ค.ศ. 2013 –
ปัจจุบัน)

สถิติ

#	ประธานาธิบดี	วันเกิด	อายุเมื่อเข้ารับตำแหน่ง (วาระแรก)	ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง (รวม)	อายุเมื่อพ้นจากตำแหน่ง (วาระสุดท้าย)	วันที่เสียชีวิต	อายุ
1	Zedong, Maoเหมา เจ๋อตง	1893122626 ธันวาคม ค.ศ. 1893	60 27560 ปี, 275 วัน	04 2124 ปี, 212 วัน	64 12264 ปี, 122 วัน	197609099 กันยายน ค.ศ. 1976	30,20782 ปี, 258 วัน
2	Shaoqi, Liuหลิว เช่าฉี	1898112424 พฤศจิกายน ค.ศ. 1898	60 15460 ปี, 154 วัน	09 1879 ปี, 187 วัน	69 34269 ปี, 342 วัน	1969111212 พฤศจิกายน ค.ศ. 1969	25,92070 ปี, 353 วัน
ตำแหน่งประธานาธิบดีว่าง
รักษาการ	Biwu, Dongต่ง ปี้อู่	188603055 มีนาคม ค.ศ. 1886(5 มีนาคม ค.ศ. 1886)	85 35685 ปี, 356 วัน	02 3272 ปี, 327 วัน	88 31888 ปี, 318 วัน	197504022 เมษายน ค.ศ. 1975	32,53489 ปี, 28 วัน
กิตติมศักดิ์	Ching-ling, Soongซ่ง ชิ่งหลิง	1893012727 มกราคม ค.ศ. 1893(27 มกราคม ค.ศ. 1893)	83 16188 ปี, 109 วัน	01 242กิตติมศักดิ์^[25]^[26]	– 85 037	1981052929 พฤษภาคม ค.ศ. 1981	32,26388 ปี, 122 วัน
ตำแหน่งประธานาธิบดีถูกยกเลิก
3	Xiannian, Liหลี่ เซียนเนี่ยน	1909062323 มิถุนายน ค.ศ. 1909	73 36073 ปี, 360 วัน	04 2954 ปี, 295 วัน	78 29078 ปี, 290 วัน	1992062121 มิถุนายน ค.ศ. 1992	30,31482 ปี, 364 วัน
4	Shangkun, Yangหยาง ช่างคุน	190708033 สิงหาคม ค.ศ. 1907(3 สิงหาคม ค.ศ. 1907)	80 25080 ปี, 250 วัน	04 3524 ปี, 352 วัน	85 23685 ปี, 236 วัน	1998091414 กันยายน ค.ศ. 1998	33,28091 ปี, 42 วัน
5	Zemin, Jiangเจียง เจ๋อหมิน	1926081717 สิงหาคม ค.ศ. 1926	66 22266 ปี, 222 วัน	09 3539 ปี, 353 วัน	76 21076 ปี, 210 วัน	2022113030 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022	35,16996 ปี, 105 วัน
6	Jintao, Huหู จิ่นเทา	1942122121 ธันวาคม ค.ศ. 1942	60 08460 ปี, 84 วัน	09 3649 ปี, 365 วัน	70 08470 ปี, 84 วัน	ยังมีชีวิตอยู่	30,27582 ปี 324 วัน (ยังมีชีวิตอยู่)
7	Jinping, Xiสี จิ้นผิง	1953061515 มิถุนายน ค.ศ. 1953	59 ปี, 272 วัน	11 ปี 361 วัน (อยู่ในวาระ)	อยู่ในวาระ	ยังมีชีวิตอยู่	26,44672 ปี 148 วัน (ยังมีชีวิตอยู่)

คู่สมรสประธานาธิบดี

ตั้งแต่ประธานาธิบดีคนแรก มีประธานาธิบดีหกคนที่มีคู่สมรสระหว่างดำรงตำแหน่ง คู่สมรสคนปัจจุบันคือ[[เผิง ลี่ยฺเหวียน]0 ภริยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

ลำดับ	รูปภาพ	คู่สมรส	ประธานาธิบดี	วาระ
1		เจียง ชิง	เหมา เจ๋อตง	27 กันยายน ค.ศ. 1954 – 27 เมษายน ค.ศ. 1959
2		หวัง กวงเหม่ย์	หลิว เช่าฉี	27 เมษายน ค.ศ. 1959 – 31 ตุลาคม ค.ศ. 1968
3		หลิน เจียเหมย์	หลี่ เซียนเนี่ยน	18 มิถุนายน ค.ศ. 1983 – 8 เมษายน ค.ศ. 1988
	ว่าง		หยาง ช่างคุน	8 เมษายน ค.ศ. 1988 – 27 มีนาคม ค.ศ. 1993
4		หวัง เย่ผิง	เจียง เจ๋อหมิน	27 มีนาคม ค.ศ. 1993 – 15 มีนาคม ค.ศ. 2003
5		หลิว หย่งชิง	หู จิ่นเทา	15 มีนาคม ค.ศ. 2003 – 14 มีนาคม ค.ศ. 2013
6		เผิง ลี่ยฺเหวียน	สี จิ้นผิง	14 มีนาคม ค.ศ. 2013 – ปัจจุบัน

ดูเพิ่ม

รายชื่อประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน

หมายเหตุ

↑ ประเทศจีนไม่มีประมุขแห่งรัฐตามรัฐธรรมนูญ แต่มี "ผู้แทนรัฐ"
↑ ตามรัฐธรรมนูญ อำนาจส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีต้องได้รับการอนุมัติหรือการรับรองจากสภาประชาชนแห่งชาติ โปรดอ่านรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน มาตรา 80 (ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยอาศัยอำนาจตามการตัดสินใจของสภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ......) ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน สี จิ้นผิง ใช้อำนาจของเขาในฐานะเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเพื่อนำรัฐบาลจีนและกองทัพ
↑ ในภาษาจีน ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีนเรียกว่า จู่สี (zhǔxí) ขณะที่ประธานาธิบดีของประเทศอื่น ๆ เรียกว่า จ๋งถ่ง (zǒngtǒng) นอกจากนี้ จู่สี ยังคงหมายถึง "ประธาน" ในบริบททั่วไป อนึ่ง ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ก็เรียกว่า จ่งถ่ง
↑ ปัจจุบันนี้ เครื่องบินโบอิง 747-8i ที่ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษถูกใช้เพื่อโดยสารประธานาธิบดีในการเดินทางระหว่างประเทศ ดูเพิ่มเติมที่ การขนส่งทางอากาศของประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาล#จีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน

อ้างอิง

↑ "จริงหรือที่สี จิ้นผิงมีรายได้เพียง 19,000 เหรียญสหรัฐ?". PoliticalSalaries.com. 16 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024.
1 2 3 4 5 Chang, Yu-Nan (1956). "The Chinese Communist State System Under the Constitution of 1954". The Journal of Politics. 18 (3): 520–546. doi:10.2307/2127261. ISSN 0022-3816. JSTOR 2127261. S2CID 154446161.
↑ Cohen, Jerome Alan (1978). "China's Changing Constitution". The China Quarterly. 76 (76): 794–841. doi:10.1017/S0305741000049584. JSTOR 652647. S2CID 153288789. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2020.
1 2 3 4 "国家主席是什么样的国家机构？" [What kind of national institution is the State President?]. cpc.people.com.cn. 14 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023.
↑ Foreword in Zhao, Ziyang (2009). Bao Pu; Adi Ignatius; Renee Chiang (บ.ก.). Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang. Foreword by Roderick MacFarquhar. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-4938-6.
↑ "A Simple Guide to the Chinese Government". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2018. สี จิ้นผิงเป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในระบบการเมืองจีน เขาเป็นประธานาธิบดีของจีน แต่แล้วอิทธิพลที่แท้จริงของเขานั้นมาจากการดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
↑ แบลนชาร์ด, เบน; หว่อง, ซู-หลิน (25 กุมภาพันธ์ 2018). "จีนเตรียมจัดเวทีให้สี จิ้นผิงดำรงตำแหน่งต่อไปอย่างไม่มีกำหนด". รอยเตอร์ส. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2018. อย่างไรก็ตาม บทบาทของหัวหน้าพรรคนั้นอาวุโสกว่าประธานาธิบดี ในบางจุด สีอาจได้รับตำแหน่งในพรรคที่ทำให้เขาสามารถอยู่ในอำนาจได้นานเท่าที่เขาต้องการ
↑ ชเว, ชี-ยุก; โจว, ไวโอลา (6 ตุลาคม 2017). "ผู้นำจีน สี จิ้นผิง มีแผนจะอยู่ในอำนาจเกิน 10 ปีหรือไม่?". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2017. หากสีสละตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2023 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง (CMC) ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะเป็นเพียงบุคคลในเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น... "เมื่อประธานาธิบดีไม่ได้เป็นทั้งเลขาธิการใหญ่ของพรรคและประธาน CMC แล้ว เขาหรือเธอก็จะกลวงเปล่า เหมือนกับร่างที่ไร้วิญญาณ"
↑ "จีนอนุมัติให้เปลี่ยน 'ประธานาธิบดีตลอดชีพ'". บีบีซีนิวส์. 11 มีนาคม 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2018.
↑ มิตเชล, ทอม (16 เมษายน 2018). "สี จิ้นผิง ผู้นำจีน กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการปกครองตลอดชีวิต". ไชแนนเชียลไทมส์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2018. ประธานาธิบดียืนกรานว่าการขยายวาระเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อจัดตำแหน่งรัฐบาลและพรรคให้สอดคล้องกัน
1 2 3 4 "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน". สภาประชาชนแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023.
↑ "กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยสภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน". สภาประชาชนแห่งชาติ. 11 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2023.
1 2 3 เหลียว, เจ๋อเว่ย์ (4 มีนาคม 2023). "NPC 2023: จีนเลือกผู้นำประเทศอย่างไรในอีกห้าปีข้างหน้า". NPC Observer (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2023.
1 2 "ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน". China.org.cn. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2023.
↑ บักลีย์, คริส; อู๋, แอดัม (10 มีนาคม 2018). "การยกเลิกการจำกัดวาระของสี จิ้นผิง ของจีน เป็นเรื่องใหญ่ นี่คือเหตุผล". นิวยอร์กไทมส์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2019. ในประเทศจีน ตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญที่สุดคือเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ พรรคนี้ควบคุมกองทัพและกำลังความมั่นคงภายในประเทศ รวมถึงกำหนดนโยบายที่รัฐบาลนำไปปฏิบัติ ตำแหน่งประธานาธิบดีของจีนนั้นขาดอำนาจของประธานาธิบดีของอเมริกาและฝรั่งเศส
1 2 Wong 2023, p. 24.
↑ ไหม่, จฺวิน (8 พฤษภาคม 2021). "ใครคือผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์?". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2023. สี จิ้นผิงมักถูกอ้างถึงในบทบาทเชิงพิธีการของเขาในฐานะ กั๋วเจียจู่สี หรือ "ประธานรัฐ" ตำแหน่งที่มักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ประธานาธิบดี" แต่ตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคของเขาต่างหากที่บ่งชี้ถึงสถานะสูงสุดของเขา
↑ ยิว, ชิวผิง; กัง เฉิน (2010). สภาประชาชนแห่งชาติจีนปี 2010: การแก้ไขความท้าทายโดยไม่มีความก้าวหน้าในการยืนยันอำนาจนิติบัญญัติ (PDF). ภูมิหลังโดยย่อ. สิงคโปร์: สถาบันเอเชียตะวันออก. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 23 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013.
↑ เวิง, ไปรอัน (1982). "แง่มุมสำคัญบางประการของร่างรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐประชาชนจีนฉบับปี 1982". เดอะไชนาควอเตอร์ลี. 91 (91): 492–506. doi:10.1017/S0305741000000692. JSTOR 653370. S2CID 153804208.
↑ แมตทิว, เจย์ (4 มีนาคม 1980). "บุตรทั้งห้าของหลิว เช่าฉีเปิดเผยเรื่องราวความไม่พอใจตลอดหลายปีที่ผ่านมา". เดอะวอชิงตันโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.
↑ "หลี่ เซียนเนี่ยน: ประธานาธิบดีจีนคนใหม่". ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชันแนล (ภาษาอังกฤษ). 18 มิถุนายน 1983. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.
↑ เดล เวกคิโอ, มาร์ก เอส. (8 เมษายน 1988). "หยาง ช่างคุนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีจีน". ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชันแนล (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.
↑ "เจียง เจ๋อหมินจะมีอันดับต่ำลงในพรรคคอมมิวนิสต์". เดอะเทลิกราฟ. อาจ็องซ์ฟร็องส์แพร็ส. 24 มกราคม 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.
↑ Wong 2023, p. 306.
↑ "历届中华人民共和国主席". www.gov.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.
↑ "中华人民共和国国务院公报一九八一年第十一号" (PDF). 中华人民共和国国务院 คณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน. pp. 327–328. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.

↑ ควบคู่ไปกับสำนักงานเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนตั้งแต่ปี 1993

อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน

[3] ประเทศจีนไม่มีประมุขแห่งรัฐตามรัฐธรรมนูญ แต่มี "ผู้แทนรัฐ"

[4] ตามรัฐธรรมนูญ อำนาจส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีต้องได้รับการอนุมัติหรือการรับรองจากสภาประชาชนแห่งชาติ โปรดอ่านรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน มาตรา 80 (ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยอาศัยอำนาจตามการตัดสินใจของสภาประชาชนแห่งชาติและคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติ......) ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน สี จิ้นผิง ใช้อำนาจของเขาในฐานะเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเพื่อนำรัฐบาลจีนและกองทัพ

[5] ในภาษาจีน ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีนเรียกว่า จู่สี (zhǔxí) ขณะที่ประธานาธิบดีของประเทศอื่น ๆ เรียกว่า จ๋งถ่ง (zǒngtǒng) นอกจากนี้ จู่สี ยังคงหมายถึง "ประธาน" ในบริบททั่วไป อนึ่ง ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ก็เรียกว่า จ่งถ่ง

[19] ปัจจุบันนี้ เครื่องบินโบอิง 747-8i ที่ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษถูกใช้เพื่อโดยสารประธานาธิบดีในการเดินทางระหว่างประเทศ ดูเพิ่มเติมที่ การขนส่งทางอากาศของประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาล#จีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน

[2] "จริงหรือที่สี จิ้นผิงมีรายได้เพียง 19,000 เหรียญสหรัฐ?". PoliticalSalaries.com. 16 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024.

[:1-6] 1 2 3 4 5 Chang, Yu-Nan (1956). "The Chinese Communist State System Under the Constitution of 1954". The Journal of Politics. 18 (3): 520–546. doi:10.2307/2127261. ISSN 0022-3816. JSTOR 2127261. S2CID 154446161.

[7] Cohen, Jerome Alan (1978). "China's Changing Constitution". The China Quarterly. 76 (76): 794–841. doi:10.1017/S0305741000049584. JSTOR 652647. S2CID 153288789. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2020.

[:2-8] 1 2 3 4 "国家主席是什么样的国家机构？" [What kind of national institution is the State President?]. cpc.people.com.cn. 14 มีนาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023.

[9] Foreword in Zhao, Ziyang (2009). Bao Pu; Adi Ignatius; Renee Chiang (บ.ก.). Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang. Foreword by Roderick MacFarquhar. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-4938-6.

[10] "A Simple Guide to the Chinese Government". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2018. สี จิ้นผิงเป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในระบบการเมืองจีน เขาเป็นประธานาธิบดีของจีน แต่แล้วอิทธิพลที่แท้จริงของเขานั้นมาจากการดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

[11] แบลนชาร์ด, เบน; หว่อง, ซู-หลิน (25 กุมภาพันธ์ 2018). "จีนเตรียมจัดเวทีให้สี จิ้นผิงดำรงตำแหน่งต่อไปอย่างไม่มีกำหนด". รอยเตอร์ส. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2018. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2018. อย่างไรก็ตาม บทบาทของหัวหน้าพรรคนั้นอาวุโสกว่าประธานาธิบดี ในบางจุด สีอาจได้รับตำแหน่งในพรรคที่ทำให้เขาสามารถอยู่ในอำนาจได้นานเท่าที่เขาต้องการ

[12] ชเว, ชี-ยุก; โจว, ไวโอลา (6 ตุลาคม 2017). "ผู้นำจีน สี จิ้นผิง มีแผนจะอยู่ในอำนาจเกิน 10 ปีหรือไม่?". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ตุลาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2017. หากสีสละตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2023 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง (CMC) ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะเป็นเพียงบุคคลในเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น... "เมื่อประธานาธิบดีไม่ได้เป็นทั้งเลขาธิการใหญ่ของพรรคและประธาน CMC แล้ว เขาหรือเธอก็จะกลวงเปล่า เหมือนกับร่างที่ไร้วิญญาณ"

[BBC_noTL-13] "จีนอนุมัติให้เปลี่ยน 'ประธานาธิบดีตลอดชีพ'". บีบีซีนิวส์. 11 มีนาคม 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2018.

[14] มิตเชล, ทอม (16 เมษายน 2018). "สี จิ้นผิง ผู้นำจีน กล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการปกครองตลอดชีวิต". ไชแนนเชียลไทมส์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2018. ประธานาธิบดียืนกรานว่าการขยายวาระเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อจัดตำแหน่งรัฐบาลและพรรคให้สอดคล้องกัน

[:022-15] 1 2 3 4 "รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน". สภาประชาชนแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2023.

[16] "กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยสภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน". สภาประชาชนแห่งชาติ. 11 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2023.

[:82-17] 1 2 3 เหลียว, เจ๋อเว่ย์ (4 มีนาคม 2023). "NPC 2023: จีนเลือกผู้นำประเทศอย่างไรในอีกห้าปีข้างหน้า". NPC Observer (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2023.

[:0-18] 1 2 "ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน". China.org.cn. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2023.

[figurehead-20] บักลีย์, คริส; อู๋, แอดัม (10 มีนาคม 2018). "การยกเลิกการจำกัดวาระของสี จิ้นผิง ของจีน เป็นเรื่องใหญ่ นี่คือเหตุผล". นิวยอร์กไทมส์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2019. ในประเทศจีน ตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญที่สุดคือเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ พรรคนี้ควบคุมกองทัพและกำลังความมั่นคงภายในประเทศ รวมถึงกำหนดนโยบายที่รัฐบาลนำไปปฏิบัติ ตำแหน่งประธานาธิบดีของจีนนั้นขาดอำนาจของประธานาธิบดีของอเมริกาและฝรั่งเศส

[FOOTNOTEWong202324-21] 1 2 Wong 2023, p. 24.

[22] ไหม่, จฺวิน (8 พฤษภาคม 2021). "ใครคือผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์?". เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2023. สี จิ้นผิงมักถูกอ้างถึงในบทบาทเชิงพิธีการของเขาในฐานะ กั๋วเจียจู่สี หรือ "ประธานรัฐ" ตำแหน่งที่มักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ประธานาธิบดี" แต่ตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคของเขาต่างหากที่บ่งชี้ถึงสถานะสูงสุดของเขา

[23] ยิว, ชิวผิง; กัง เฉิน (2010). สภาประชาชนแห่งชาติจีนปี 2010: การแก้ไขความท้าทายโดยไม่มีความก้าวหน้าในการยืนยันอำนาจนิติบัญญัติ (PDF). ภูมิหลังโดยย่อ. สิงคโปร์: สถาบันเอเชียตะวันออก. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 23 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2013.

[24] เวิง, ไปรอัน (1982). "แง่มุมสำคัญบางประการของร่างรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐประชาชนจีนฉบับปี 1982". เดอะไชนาควอเตอร์ลี. 91 (91): 492–506. doi:10.1017/S0305741000000692. JSTOR 653370. S2CID 153804208.

[25] แมตทิว, เจย์ (4 มีนาคม 1980). "บุตรทั้งห้าของหลิว เช่าฉีเปิดเผยเรื่องราวความไม่พอใจตลอดหลายปีที่ผ่านมา". เดอะวอชิงตันโพสต์. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.

[26] "หลี่ เซียนเนี่ยน: ประธานาธิบดีจีนคนใหม่". ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชันแนล (ภาษาอังกฤษ). 18 มิถุนายน 1983. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.

[27] เดล เวกคิโอ, มาร์ก เอส. (8 เมษายน 1988). "หยาง ช่างคุนได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีจีน". ยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชันแนล (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.

[28] "เจียง เจ๋อหมินจะมีอันดับต่ำลงในพรรคคอมมิวนิสต์". เดอะเทลิกราฟ. อาจ็องซ์ฟร็องส์แพร็ส. 24 มกราคม 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2018.

[FOOTNOTEWong2023306-29] Wong 2023, p. 306.

[30] "历届中华人民共和国主席". www.gov.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.

[31] "中华人民共和国国务院公报一九八一年第十一号" (PDF). 中华人民共和国国务院 คณะมนตรีรัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน. pp. 327–328. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2022.

[1] ควบคู่ไปกับสำนักงานเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนตั้งแต่ปี 1993

[a]

[1]

[หมายเหตุ 1]

[หมายเหตุ 2]

[หมายเหตุ 3]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[หมายเหตุ 4]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]