Закаўраш

Закаўра́ш^[1]^[2]^[3], або абшла́г (ад ням.: Aufschlag — «адварот»^[4]) — адварот на канцы рукава, а таксама наогул ніжняя прышыўная частка рукава^[5]. Прышыты ці прышпілены абшлаг рукава кашулі, блузкі і інш. называецца манжэтай^[6].

Вылучаюцца закаўрашы наступных тыпаў:

шведскі (без клапана);
брандэнбургскі ці французскі, рускі (з клапанам і трыма абшлаговымі гузікамі, адзін з якіх традыцыйна не зашпільваўся);
польскі з шаўронам.

Шведскі закаўраш
Брандэнбургскі і рускі закаўраш
Польскі закаўраш

Крыніцы

↑ закаўраш // Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. / АН БССР, Інстытут мовазнаўства імя Я. Коласа; пад агульнай рэдакцыяй К. К. Атраховіча (К. Крапівы). — Мінск: Беларуская Савецкая Энцыклапедыя, 1977―1984.
↑ закаўра́ш // Беларуска-рускі слоўнік = Белорусско-русский словарь : [у 3 т. : больш за 110 000 слоў] / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы ; пад рэдакцыяй А. А. Лукашанца. — Выд. 4-е, перапрацаванае і дапоўненае. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2012. — 3 000 экз. — ISBN 978-985-11-0613-0.
↑ закаўра́ш // Беларуска-нямецкі слоўнік = Belarussisch-deutsches Wörterbuch : больш за 70 тысяч слоў і выразаў / [У. І. Марцінеўскі і інш.] ; пад рэдакцыяй Мікалая Кур’янкі, Лявона Баршчэўскага і Томаса Вайлера. — Мінск: Зміцер Колас, 2010. — 607 с. — 1 000 экз. — ISBN 978-985-6783-98-5.
↑ Áufschlag // Нямецка-беларускі слоўнік = Deutsch-belarussisches wörterbuch : больш за 50000 слоў / Мікалай Кур'янка ; рэдкалегія: Кур'янка М. І. (галоўны рэдактар) [і інш.]. — Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2006. — 975 с. — 500 экз. — ISBN 985-6783-25-9.
↑ абшлаг // Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65000 слоў / Пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко; Афармленне А. М. Хількевіча. — 3-е выд. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2002. — 784 с. — ISBN 985-11-0234-2.
↑ манжэта // Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65000 слоў / Пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко; Афармленне А. М. Хількевіча. — 3-е выд. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2002. — 784 с. — ISBN 985-11-0234-2.

Спасылкі

На Вікісховішчы пакуль няма медыяфайлаў па тэме, але Вы можаце загрузіць іх

[1] закаўраш // Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. / АН БССР, Інстытут мовазнаўства імя Я. Коласа; пад агульнай рэдакцыяй К. К. Атраховіча (К. Крапівы). — Мінск: Беларуская Савецкая Энцыклапедыя, 1977―1984.

[2] закаўра́ш // Беларуска-рускі слоўнік = Белорусско-русский словарь : [у 3 т. : больш за 110 000 слоў] / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы ; пад рэдакцыяй А. А. Лукашанца. — Выд. 4-е, перапрацаванае і дапоўненае. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2012. — 3 000 экз. — ISBN 978-985-11-0613-0.

[3] закаўра́ш // Беларуска-нямецкі слоўнік = Belarussisch-deutsches Wörterbuch : больш за 70 тысяч слоў і выразаў / [У. І. Марцінеўскі і інш.] ; пад рэдакцыяй Мікалая Кур’янкі, Лявона Баршчэўскага і Томаса Вайлера. — Мінск: Зміцер Колас, 2010. — 607 с. — 1 000 экз. — ISBN 978-985-6783-98-5.

[4] Áufschlag // Нямецка-беларускі слоўнік = Deutsch-belarussisches wörterbuch : больш за 50000 слоў / Мікалай Кур'янка ; рэдкалегія: Кур'янка М. І. (галоўны рэдактар) [і інш.]. — Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2006. — 975 с. — 500 экз. — ISBN 985-6783-25-9.

[5] абшлаг // Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65000 слоў / Пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко; Афармленне А. М. Хількевіча. — 3-е выд. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2002. — 784 с. — ISBN 985-11-0234-2.

[6] манжэта // Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65000 слоў / Пад рэд. М. Р. Судніка, М. Н. Крыўко; Афармленне А. М. Хількевіча. — 3-е выд. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2002. — 784 с. — ISBN 985-11-0234-2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]