Крысціна Шыянок
| Крысціна Шыянок | |
|---|---|
| Нараджэнне |
7 чэрвеня 1986[1] (39 гадоў) |
| Член у | |
| Адукацыя | |
| Дзейнасць | перакладніцтва[d][1], вусны пераклад[d][1], нацыянальная меншасць[1], civic engagement[d][1] і lectorship[d][1] |
| Узнагароды |
 |
Крысціна Шыянок (нар. 7 чэрвеня 1986, Мінск) — беларуская грамадская і палітычная дзяячка, прадстаўніца беларускай дыяспары ў Чэхіі.
Біяграфія
[правіць | правіць зыходнік]Нарадзілася 7 чэрвеня 1986[3] года ў Мінску, вырасла ў Маладзечне. Скончыла Ліцэй БДУ і філалагічны факультэт БДУ[4].
У 2009 г. пераехала ў Чэхію, дзе скончыла магістратуры па міжкультурнай камунікацыі і выкладанні чэшскай мовы як замежнай[4]. Працавала выкладчыцай і судовай перакладчыцай[4].
Грамадская дзейнасць
[правіць | правіць зыходнік]Сузанавальніца нефармальнага аб’яднання Vieršnica / BLRČR і суполкі Toloka. Лектарка Школы грамадзянскай ініцыятывы Hnutí Duha[3].
У 2020 годзе стала сурэалізатаркай медыцынска-гуманітарнай праграмы MEDEVAC чэшскага ўрада для пацярпелых беларусаў. З чэрвеня 2021 г. па верасень 2022 г. прадстаўляла беларускую меншасць у Камітэце па пытаннях нацыянальных меншасцей пры муніцыпалітэце г. Прагі[5].
Удзельнічала ў праекце па прыцягненні ўдзельнікаў сілавых органаў рэжыму Лукашэнкі да крымінальнай адказнасці ў Чэхіі[6].
З лістапада 2022 г. прадстаўніца Офіса Святланы Ціханоўскай ў Чэшскай Рэспубліцы[5].
Узнагароды
[правіць | правіць зыходнік]25 сакавіка 2025 г. узнагароджаная медалём ордэна Пагоні Рады БНР[7].
Бібліяграфія
[правіць | правіць зыходнік]- Bejček, Jan Matěj et al. Česko-ruský slovník pro interkulturní práci = Češsko-russkij slovar‘ terminov mežkul‘turnoj kommunikacii. [Autorský kolektiv: Jan Matěj Bejček, Kryscina Šyjanok et al.].Praha: InBáze, z.s., 2022
Крыніцы
[правіць | правіць зыходнік]- ↑ а б в г д е Národní autority České republiky Праверана 19 чэрвеня 2023.
- ↑ https://tsikhanouskaya.org/en/team
- ↑ а б www.cosmotron.cz, IPAC: Cosmotron Bohemia, s r o-. Šyjanok, Kryscina, 1986-(нявызн.). ipac.svkkl.cz (30 мая 2024). Праверана 31 сакавіка 2025.
- ↑ а б в Крысціна Шыянок: «На канцэрце Вольскага ў Празе зразумела, што сумую…» — Будзьма беларусамі, 17.12.2019
- ↑ а б Афіцыйныя прадстаўніцы — Belarusy.cz
- ↑ «Победить должны любовь и правда, а не насилие» [Перамагчы павінны любоў і праўда, а не гвалт] — Radio Prague International, 11.09.2021
- ↑ Рада БНР узнагародзіла ордэнам і медалямі пяць чалавек — Наша Ніва, 25.03.2025
