Přeskočit na obsah

Serial Experiments Lain

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Serial Experiments Lain
シリアルエクスペリメンツレイン (katakana)
(Širiaru Ekusuperimentzu Rein)
Žánrykyberpunk, psychologický horor
Cílová skupinaseinen
TvůrceJasujuki Ueda
Televizní anime seriál
Serial Experiments Lain
ScénářČijaki J. Konaka
RežieRjútaró Nakamura
HudbaRejči Nakajdo
Délka24 minut (epizoda)
Produkční studioTriangle Staff
LicenceAustrálie Sony, Universal
USA, Kanada Funimation
Spojené království MVM Films
TV staniceTXN (TV Tokyo)
Zahraniční
stanice		Kanada G4techTV
USA KTEH, TechTV, Funimation
Jižní Afrika Animax
Vysíláno6. července 1998 – 28. září 1998
Počet řad1
Počet dílů13
Manga
The Nightmare of Fabrication
AutorJošitoši Abe
Vydávánokvěten 1999 –
Videohra
Serial Experiments Lain
VývojářPioneer LDC
VydavatelPioneer LDC
PlatformaPlayStation
Datum vydání26. listopadu 1998
Videohra
Signal
VývojářTeam MJM
PlatformyWindows, MacOS
Datum vydání19. května 2025
Portál o anime a manze

Serial Experiments Lain (japonsky コレリエクスペリメンツレイン, Širiaru Ekusuperimentzu Rein) je japonský kyberpunkový a psychologicky hororový anime seriál, který vytvořil a koprodukoval Jasujuki Ueda, napsal Čijaki J. Konaka a režíroval Rjútaró Nakamura. Originální návrhy postav vytvořil Jošitoši Abe. Anime vydalo animační studio Triangle Staff. Seriál byl vysílán v 13 epizodách na TV Tokyo a jejích přidružených stanicích od července do září 1998.[1]

Děj vypráví příběh dospívající dívky Lain Iwakury a její interakce s Wired, globální komunikační síti, které se podobá internetu a má s nadsázkou nastiňovat jeho možnou budoucí podobu. Anime se dotýká různých filozofických témat, jako jsou realita, osobní identita, sociální povědomí, dopad technologického pokroku na lidské vědomí a závislost na technologiích. To bylo považováno za pronikavé pro život tehdy blížícího se 21. století.[1]

Anime v roce 1998 získalo cenu Excellence Prize na festivalu Japan Media Arts Festival.[2]

Synopse

[editovat | editovat zdroj]

Lain Iwakura je sociálně izolovaná studentka druhého stupně základní školy žijící v městské čtvrti Tokia, Setagaja se svou citově odtažitou rodinou, vzdálenou matkou Miho, technologiemi posedlým otcem Jasuem a nezaujatou sestrou Mikou. Její klidný život je narušen, když studenti ve škole začínají dostávat e-maily od Čisy Jomody, její bývalé spolužačky, která však nedávno spáchala sebevraždu. Ke zmatku všech, Čisa v e-mailech tvrdí, že není mrtvá, ale ve skutečnosti pouze opustila svou fyzickou podobu, aby mohla existovat ve Wired, rozsáhlém virtuálním světě, který se podobá internetu. Čisa prohlašuje, že tam našla „Boha“, čímž Lain vtahuje do surrealistického zkoumání podstaty Wired a jeho rostoucího vlivu na realitu.

Svět Wired je zobrazován jako nově vznikající digitální rovina, pocházející z telekomunikačních technologií a rozšiřující se prostřednictvím internetu a kyberprostoru. Teorie tvrdí, že Schumannovy rezonance, přirozená vlastnost zemského magnetického pole, by mohly umožnit přímou podvědomou komunikaci mezi lidmi a stroji a smazat tak rozdíl mezi virtuálním a reálným. Masami Eiri, bývalý projektový ředitel v Tachibana General Laboratories, využil této možnosti vložením vlastního kódu do Protocol Seven, internetového protokolu nové generace. Poté, co přenesl své vědomí do světa Wired a odhodil své fyzické tělo, se prohlásil za jeho božstvo. Masami identifikuje Lain jako klíč ke spojení obou světů a pokouší se ji přesvědčit manipulací, nátlakem a sliby.

Skupina známá jako Knights of the Eastern Calculus funguje jako skupina hackerů, kteří uctívají Masami a snaží se zničit hranici mezi sítí Wired a realitou. Jejich činy vyvolávají psychické zhroucení u těch, kteří nejsou schopni tyto dva světy sladit. Mezitím se jim staví na odpor společnost Tachibana General Laboratories, která se snaží toto oddělení udržet. Lain však projevuje vrozené spojení se sítí Wired a zažívá zkreslení ve svém vnímání; vize ženy sražené vlakem, neexistující hlasy a zprávy z podvědomí, které ji nutí, aby o Wired začala zjišťovat více.

Lainin život zůstává chladný a bez širšího kontaktu s veřejností. Ačkoliv jí otec Jasuo poskytuje moderní počítačové zařízení, jelikož sám tvrdí, že Wired je potřeba k modernímu životu, tak její rodina se o ni příliš nezajímá. Později se k Lain dostane mikročip Psyche, o kterém jí bylo řečeno, že zlepší schopnosti jejího počítače. Ten si skutečně nainstaluje i přes varování otce, aby nemísila Wired s realitou.

Jak hranice mezi Wired a realitou postupně slábne, znepokojivé události se stupňují. Populární virtuální hra Phantoma je manipulována spolkem Knights of Eastern Calculus, aby uvěznila hráče ve zkreslené realitě, což vede k násilí v reálném světě. Jeden hráč, přesvědčený o tom, že jeho činy nemají žádné následky, zavraždí dívku, než si uvědomí, že jeho činy byly hmatatelné. Lain je toho svědkem prostřednictvím svého počítače, zděšená, ale stále více si uvědomující svou vlastní roli v rozvíjející se krizi.

Nakonec Lain resetuje realitu, vymaže vzpomínky na sebe samotnou a tím obnoví rozdělení mezi světy. Životy všech se opět zlepšují, ale Lain zůstává sama a potýká se se svou identitou umělého vědomí. Ačkoliv je všemi zapomenuta, nachází útěchu v pozorování štěstí druhých, zejména své spolužačky Alice, která pokračuje ve svém životě. Lain, nyní schopná existovat kdekoli v obou světech, doufá, že se znovu setkají.

Postavy

[editovat | editovat zdroj]

Lain Iwakura

[editovat | editovat zdroj]

Lain Iwakura (japonsky 岩倉 玲音, Iwakura Rein) je čtrnáctiletá dívka, která v seriálu odhaluje svou pravou podstatu. Nejprve je líčena jako stydlivá studentka druhého stupně základní školy s malým počtem přátel a zájmů. Později si vypěstuje několik odvážnějších osobností, a to jak ve fyzickém světě, tak i v prostředí Wired, a začne si navazovat další přátelství. Jak seriál postupuje, nakonec se dozvídá, že dokáže vnímat počítačový program v lidské podobě, který je navržen tak, aby prolomil neviditelnou bariéru mezi Wired a skutečným světem. Pravda o jejím stvoření zůstává nejednoznačná, zejména to, zda ji skutečně stvořily Tachibana General Laboratories a zda část jejího původu, či celý její původ, mohl být předurčen přírodními, nadpřirozenými nebo mimozemskými faktory. Nakonec je Lain vyzvána, aby se stala jako de facto bohyní pro Wired, protože se stala všemocnou a všudypřítomnou virtuální bytostí s vlastními uctívači, jejíž existence je za hranicemi zařízení, času nebo prostoru.[3]

Alice Mizuki

[editovat | editovat zdroj]

Alice Mizuki (japonsky 瑞城 ありす, Mizuki Arisu) je Lainina spolužačka a jediná skutečná kamarádka v celém anime. Je velmi upřímná a nemá žádné zjevné zvláštnosti. Je první, která se snaží Lain pomoci se socializací; bere ji do nočního klubu Cyberia. Od té doby se o Lain ze všech sil snaží starat.[3]

Masami Eiri

[editovat | editovat zdroj]

Masami Eiri (japonsky 英利 政美, Eiri Masami) je klíčový tvůrce Protocol Seven. Během práce pro Tachibana General Laboratories nelegálně implementoval kódy, které mu umožňovaly ovládat celý protokol dle libosti, a do Protocol Seven vložil svou vlastní mysl a vůli. Kvůli tomu byl z Tachibana General Laboratories propuštěn a krátce poté byl nalezen mrtvý. Věřil, že jediný způsob, jak se lidé mohou dále vyvíjet a rozvíjet ještě větší schopnosti, je zbavit se svých fyzických a lidských omezení a žít navždy jako virtuální entity v systému Wired. Tvrdil, že byl po celou dobu Laininým stvořitelem.[3]

Jasuo Iwakura

[editovat | editovat zdroj]

Jasuo Iwakura (japonsky 岩倉 康男, Iwakura Jasuo) je otec Lain a její sestry Miky. Je vášnivým milovníkem počítačů a elektronické komunikace a pracoval s Masami Eiri v Tachibana General Laboratories. Nenápadně Lain, svou „nejmladší dceru“ tlačí do skupiny Wired a sleduje její vývoj. Nakonec Lain opouští a říká jí, že ji miloval jako skutečný otec. Navzdory jeho dychtivosti ji nalákat do Wired ji varoval, aby nezapomněla rozdíl mezi Wired a skutečností.[3]

Miho Iwakura

[editovat | editovat zdroj]

Miho Iwakura (japonsky 岩倉 美穂, Iwakura Miho) je matka Lain. Je k oběma dcerám lhostejná a stejně jako otec, nakonec Lain opustí. V jednu chvíli je v seriálu těžce traumatizována násilnými a neustálými halucinacemi.[3]

Mika Iwakura

[editovat | editovat zdroj]

Mika Iwakura (japonsky 岩倉 美香, Iwakura Mika) je starší sestra Lain, apatická šestnáctiletá středoškolačka. Zdá se, že si ráda dělá legraci z Lain a jejích zájmů.[3]

Taro

[editovat | editovat zdroj]

Taro (japonsky タロウ, Taro) je chlapec zhruba ve stejném věku jako Lain. Občas pracuje pro Knights of the Eastern Calculus, ale není členem a neví nic o skutečných zájmech této skupiny. Většinu času tráví se svými přáteli v klubu Cyberia.[3]

Čisa Jomoda

[editovat | editovat zdroj]

Čisa Jomoda (japonsky 四方田 千砂, Jomoda Čisa) byla spolužačka Lain, která na začátku anime spáchala sebevraždu. Po své smrti rozesílá e-maily svým spolužákům, ve kterých tvrdí, že stále žije ve Wired.[3]

Výroba

[editovat | editovat zdroj]

Seriál Serial Experiments Lain byl jako série koncipován tak originálně, že jej producent Jasujuki Ueda považoval za obrovské riziko.[4]

Ueda musel opakovaně odpovídat na dotazy ohledně svého prohlášení v rozhovoru pro magazín Animerica, kde tvrdil, že Lain je „jakýmsi kulturním bojem proti americké kultuře a americkému vnímání hodnot, které jsme (Japonsko) přijali po druhé světové válce“.[5][6][7] Později v četných rozhovorech vysvětlil, že Lain vytvořil se souborem hodnot, které považoval za výrazně japonské; doufal, že Američané nebudou seriálu rozumět tak, jako Japonci. To by vedlo k „válce idejí“ o význam anime, která by snad vyvrcholila novou komunikací mezi oběma kulturami. Když Ueda zjistil, že americké publikum zastává na seriál většinu stejných názorů jako Japonci, byl zklamán.[7]

Franšíza Lain byla původně koncipována tak, aby propojovala různé formáty (anime, videohry, manga, ...). Ueda v rozhovoru uvedl: „Přístup, který jsem u tohoto projektu zvolil, byl sdělit podstatu díla celkovým souhrnem mnoha mediálních produktů.“ Scénář pro videohru byl napsán jako první a videohra byla vyrobena současně s anime seriálem, ačkoli seriál byl vydán jako první. Dódžinši s názvem „Nightmare of Fabrication“ vytvořil Jošitoši Abe a byl vydán v japonštině v artbooku An Omnipresence in Wired.[7]

Scénář

[editovat | editovat zdroj]

Autoři byli v rozhovorech dotázáni, zda byli v tématech a grafickém designu ovlivněni seriálem Neon Genesis Evangelion. To však Konaka v jednom z rozhovorů popřel s argumentem, že Evangelion neviděl až do doby, dokud nedokončil čtvrtou epizodu Serial Experiments Lain. Jelikož je primárně scenáristou hororů, uvádí, že na něj vtiskli vliv Jean-Luc Godard a Dan Curtis. Jméno Alice, stejně jako jména jejích dvou kamarádek Julie a Reiky, pochází z předchozího anime od Konaky s názvem Alice in Cyberland, které je do jisté míry inspirováno Alice in Wonderland (v češtině známo jako Alenka v říši divů).[8][9]

Vannevar Bush, John C. Lilly, Timothy Leary a jeho osmiobvodový model vědomí, Ted Nelson a Project Xannadu byli společně s jejich výtvory nebo myšlenkami uváděni jako inspirace pro Wired. Název klubu Cyberia, kde se scházejí hackeři a techno-punkoví teenageři, pochází ze stejnojmenné knihy Cyberia od Douglase Rushkoffa.[5]

Lain taky obsahuje několik literálních odkazů. Jeden z nich je vidět, když se Jasuo, otec Lain, přihlásil na webovou stránku s heslem „Think Bule Count One Tow“, což odkazuje na stejnojmennou sci-fi povídku od Cordwainera Smitha.[5][10]

Návrh postav

[editovat | editovat zdroj]

Jošitoši Abe přiznává, že jako dítě nikdy nečetl mangu, protože to nebylo v jeho domácnosti považováno za vhodné.[11] Řekl, že inspiraci čerpal především z přirody a všeho kolem něho. Pokud jde o postavu Lain, inspiroval se tvůrci mangy, mezi které patři Kendži Curuta, Akihiro Jamada, Rendži Murata a Jukinobu Hošino. Obecně je jeho styl a technika ovlivněna japonskými umělci Kjosuke Činaj a Tošio Tabuči.[11]

Design postavy Lain nebyl výhradní odpovědností Abe. Například její charakteristický levý pramen vlasů byl požadavkem Jasujukiho Uedy. Cílem bylo vytvořit asymetrii, která by odrážela Laininu nestabilní a znepokojivou povahu. Byl navržen jako mystický symbol, protože má zabránit slyšet hlasy a duchy levým uchem. Pyžamo s medvědem, které nosí, bylo požadavkem režiséra animace postav Takahira Kišidy. Ačkoli jsou medvědi obchodní značkou bratrů Konaka, Chiaki Konaka se proti tomuto nápadu nejprve postavil. Režisér Nakamura poté vysvětlil, jak by motiv medvěda mohl být použit jako štít pro konfrontace s její rodinou. Je to klíčový prvek designu stydlivé Lain z „reálného světa“. Když poprvé jde do nočního klubu Cyberia , nosí z podobných důvodů medvědí čepici. Konaka zpětně uvedl, že Lainino pyžamo se stalo hlavním faktorem, který přilákal fanoušky postav moe.[11]

Abeho původní návrh byl obecně složitější, než se nakonec realizoval. Například sponka do vlasů ve tvaru X měla být propleteným vzorem zlatých článků. Články by se otevíraly cvaknutím nebo by se otáčely kolem osy, dokud by se z „X“ nestalo „=“. Toto nebylo použito, protože neexistuje scéna, kde by si Lain sundávala sponku do vlasů.[11]

Témata

[editovat | editovat zdroj]

Serial Experiments Lain není konvenčně lineární příběh, je popisován jako „alternativní anime s moderními tématy a realizací“. Témata sahají od teologických po psychologická a jsou zpracována řadou způsobů; od klasických dialogů až po introspekci založenou pouze na obrazech, přes přímé zkoumání imaginárních postav.

Komunikace v širším smyslu je jedním z hlavních témat seriálu, nejen jako protiklad k osamělosti, ale také jako samostatné téma. Spisovatel Konaka řekl, že chtěl přímo „sdělovat lidské pocity“. Režisér Nakamura chtěl divákům, a zejména divákům ve věku 14 až 15 let, ukázat „mnohorozměrnou vlnovou délku existenciálního „já“: vztah mezi „já“ a světem“.[12]

Osamělost, ačkoli je projevem nedostatku komunikace, jedná se o často opakované téma v seriálu. Podle magazínu Anime Jump je Lain až morbidně introvertní, bez přátel ve škole, se kterými by si mohla povídat, s bezcitnou a hrubou sestrou, apatickou matkou a otcem, který se o ni zdá být pečlivý, ale je příliš zaneprázdněný na to, aby s ní trávil mnoho času.[13][14][15]

Duševní onemocnění, zejména disociativní porucha identity, jsou v Lain hlavním tématem. Lain se neustále setkává se svýmy alter egy, a to do té míry, že se scenárista Chiaki Konaka a herečka Šimizu Kaori, která Lain propůjčila svůj hlas, dohodli na napsáné Lainina jména v dialozích ve třech různých abecedách na základě tří „verzí“. Skutečná, „dětská“ Lain má stydlivý přístup a nosící medvědí pyžamo byla psána v kandži. Odvážná a zvídavá Lain byla napsána v katakaně a „zlá“ Lain, jakožto zákeřná osobnost byla napsána v latince.[16]

Realita v seriálu není znázorňována objektivně. V celém seriálu probíhá boj mezi pojmy jako „přirozená“ realita, definovaná běžným dialogem mezi lidmi; materiální realita; a tyranská realita, kterou jeden člověk vnucuje druhému.[13]

Teologie hraje také svou roli v rozvoji příběhu. Seriál je vnímán jako zpochybňování možnosti neomezeného ducha v omezeném těle.[17]

Apple

[editovat | editovat zdroj]

Seriál Lain obsahuje mnoho odkazů na počítače značky Apple, protože počítače od této společnosti využívala většina tvůrčího personálu, jako jsou scenáristé, producenti a grafický tým. Například název na začátku každé epizody je oznámen programem pro syntézu řeči počítačů Apple, který se jmenuje PlainTalk pomocí hlasu „Whisper“.[8][9]

Tachibana Industries, společnost v seriálu, která vyrábí počítače NAVI, je odkazem na počítače Apple; zkratka NAVI znamení Knowledge Navigator a HandNAVI je založen na Apple Newton, jednom z prvních PDA zařízení na světě. Zařízení NAVI běží na fiktivním operačním systému Copland OS Enterprise, jež je referencí na OS Copland od Applu, který nebyl nikdy vydán.[18]

Během série nesouvisejících obrazů se na krátkou chvíli objeví iMac a reklamní slogan Think Different. Jedná se o nevyžádanou narážku grafického týmu. Dalším odkazem byla reference na společnost Be Inc., kdy se na konci každé epizody objevil název „To Be Continued“, přičemž písmena ve slově „Be“ byly v barvách loga společnosti, modré a červené.[19]

Historie vysílání a vydání

[editovat | editovat zdroj]

Seriál Serial Experiments Lain byl poprvé vysílán na TV Tokyo a jejích přidružených stanicích 6. července 1998 a skončil 28. září 1998 třináctou a poslední epizodou. Seriál se skládá ze 13 epizod (v seriálu označovaných jako „Layers“ - „Vrstvy“) o délce 24 minut, s výjimkou šesté epizody Kids (23 minut a 14 sekund). V Japonsku byly epizody vydány na LD, VHS a DVD, přičemž celé anime bylo rozděleno na pět dílů. V roce 2000 byla vydána DVD kompilace s názvem Serial Experiments Lain DVD-BOX Яesurrection. spolu s promo DVD s názvem LRP-309.[20] Vzhledem k tomu, že se tento box set byl vyráběn jen po omezenou dobu, bylo v roce 2005 provedeno jeho opětovné vydání s názvem Serial Experiments Lain TV-BOX. Blu-ray verze anime byla vydána v prosinci 2009 s názvem Serial Experiments Lain Blu-ray Box RESTORE.[21][22][23][24]

Anime seriál byl v Severní Americe licencován společností Pioneer Entertainment (později Geneon USA) na VHS a DVD v roce 1999.[25] V prosinci 2002 TechTV ve Spojených státech oznámila, že Serial Experiments Lain bude vysílán na tomto kanálu jako součást jeho programového bloku Anime Unleashed,  přičemž seriál měl premiéru 21. ledna 2003.[26][27] Původní domácí vydání se rozprodala v prosinci 2007, kdy Geneon uzavřel svou americkou divizi. Na Anime Expo 2010 severoamerický distributor Funimation oznámil, že získal licenci na seriál a v roce 2012 jej znovu vydal. Anime seriál se vrátil do americké televize 15. října 2012 na Funimation Channel.[28]

Přijetí

[editovat | editovat zdroj]

Seriál Serial Experiments Lain byl poprvé vysílán na TV Tokyo v 1:15 tamního času. Slovo „weird“ (podivný) se v anglických recenzích seriálu objevuje téměř všudypřítomně, a to především kvůli tématům, které anime obsahuje a také kvůli jejímu filozofickému a psychologickému kontextu. Kritici reagovali na tyto tematické a stylistické charakteristiky pozitivně a seriál v roce 1998 získal cenu Excellence Prize na Japan Media Arts Festifalu za „ochotu zpochybňovat smysl současného života“ a za „mimořádně filozofické a hluboké otázky“, které klade.[29][30][31][32][33][34][35]

Podle Christiana Nutta z Newtype USA je hlavním lákadlem seriálu jeho pronikavý pohled na „propletené problémy identity a technologie“. Nutt ve své recenzi seriálu z roku 2005 ocenil Abeho „ostrý a čistý design postav“ a „dokonalý soundtrack“ a uvedl, že „Serial Experiments Lain sice ještě nelze považovat za skutečnou klasiku, ale je to fascinující evoluční skok, který pomohl změnit budoucnost anime.“[31]

Anime Jump mu dal hodnocení 4,5/5. Asian Horror Encyclopedia jej nazývá „vynikajícím psycho-hororovým anime o psychickém a duchovním vlivu internetu“. Anime Essentials jej popisuje jako „komplexní a jaksi existenciální“ anime, které v 90. letech „posunulo hranice“ rozmanitosti anime, po boku mnohem známějších současníků (své doby) Neon Genesis Evangelion a Cowboy Bebop. Mike Toole z Anime News Network označil Serial Experiments Lain za jedno z nejdůležitějších anime 90. let.[36][37]

Navzdory pozitivním ohlasům, které televizní seriál obdržel, dala Anime Academy seriálu 75 % hodnocení, částečně kvůli „neživému“ prostředí.[38][39][40]

Související média

[editovat | editovat zdroj]

Knihy

[editovat | editovat zdroj]
  • An Omnipresence In Wired: Obsahuje kapitolu pro každou vrstvu (epizodu) a koncepční náčrty. Součástí je také krátká barevná manga s názvem The Nightmare of Fabrication.
  • Yoshitoshi ABe lain illustrations ab# rebuild an omnipresence in Wired: Znovuvydání knihy An Omnipresence In Wired doplněným textem od Chiaki J. Konaky a částí s názvem ABe's EYE in color of things (kompilace jeho fotografií z reálného světa)
  • Visual Experiments Lain: Obsahuje podrobnosti o vzniku, designu a ději série.
  • Scenario Experiments Lain: Obsahuje shromážděné scénáře s poznámkami a krátkými úryvky ze storyboardů.

Soundtracky

[editovat | editovat zdroj]

První originální soundtrack s názvem Serial Experiments Lain Soundtrack obsahuje hudbu Rejčiho Nakajda; závěrečné znělky a část soundtracku k televiznímu seriálu, spolu s dalšími písněmi inspirovanými seriálem. Druhý, Serial Experiments Lain Soundtrack: Cyberia Mix, obsahuje elektronické písně inspirované televizním seriálem, včetně remixu úvodní písně „Duvet“ od DJ Wasei. Třetí, lain BOOTLEG, se skládá z ambientní hudby k seriálu na čtyřiceti pěti stopách. lain BOOTLEG také obsahuje druhý disk se smíšeným režimem dat a zvuku, který obsahuje hodinový program a hru, a také rozšířenou verzi prvního disku – téměř dvojnásobnou délku – na 57 stopách ve formátu MP3 s přenosovou rychlostí 128 kbit/s a zvukové efekty ze seriálu ve formátu WAV.

Videohry

[editovat | editovat zdroj]

Dne 26. listopadu 1998 vydala společnost Pioneer LDC pro PlayStation videohru se stejným názvem jako anime.[41][42] Navrhli ji Konaka a Jasujuki a byla vytvořena jako „síťový simulátor“, v němž hráč prozkoumává Lainin příběh. Hra byla popsána jako druh vizuálního románu. Stejně jako u anime bylo hlavním cílem tvůrčího týmu nechat hráče „pocítit“ Lain, „pochopit její problémy a milovat ji“.[42]

V březnu 2025 Team MJM oznámil hru Signal, oficiální okultně laděnou hru na postavami odvozenou od anime Serial Experiments Lain. Hra byla vydána 19. května 2025 a stala se dostupná pro Windows a macOS prostřednictvím služeb Steam a itch.io, přičemž je plánována i limitovaná edice na CD-ROM.[43][44]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Serial Experiments Lain na anglické Wikipedii a Serial Experiments Lain na ukrajinské Wikipedii.

  1. ↑ a b Article Abstracts: #88 (Japanese Science Fiction). www.depauw.edu [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-06-11. 
  2. ↑ serial experiments lain [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné online. (japonsky) 
  3. ↑ a b c d e f g h Serial Experiments Lain. Behind The Voice Actors [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-01-31. (anglicky) 
  4. ↑ ABE Yoshitoshi et UEDA Yasuyuki. www.animeland.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-27. 
  5. ↑ a b c Otakon lain Panel Transcript. www.cjas.org [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-10-26. 
  6. ↑ Online lain Chat Transcript. www.cjas.org [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-10-24. 
  7. ↑ a b c JUMP, Anime. Anime Jump :: We put the 'dumb' in anime fandom!. www.animejump.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-08-04. 
  8. ↑ a b HK Interview. konaka.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-11-01. 
  9. ↑ a b HK Interview. konaka.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-11-24. 
  10. ↑ MARCHANT, http://www.movie-gazette.com/ Tim. Serial Experiments Lain - Movie Review (Serial Experiments Lain Volume 4: Reset ). www.movie-gazette.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-05-21. (anglicky) 
  11. ↑ a b c d JUMP, Anime. Anime Jump :: We put the 'dumb' in anime fandom!. www.animejump.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-05-10. 
  12. ↑ THEM Anime Reviews 4.0 - Serial Experiments Lain. www.themanime.org [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-10-11. (anglicky) 
  13. ↑ a b DVD Outsider. www.dvdoutsider.co.uk [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-05. 
  14. ↑ JUMP, Anime. Anime Jump :: We put the 'dumb' in anime fandom!. www.animejump.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-06-10. 
  15. ↑ Anime Lyrics (.tv): Anime Lyrics: Serial Experiments Lain. animelyrics.tv [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-01-13. 
  16. ↑ YOSHITOSHI, Abe. Visual Experiments Lain. Japonsko: Triangle Staff/Pioneer, 1998. ISBN 978-4-7897-1342-9. S. 42. 
  17. ↑ vol3. www.ahcca.unimelb.edu.au [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-03-02. 
  18. ↑ Wayback Machine. www.cs.cmu.edu [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-07-22. 
  19. ↑ Welcome to Be Incorporated!. www.beincorporated.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-11-28. 
  20. ↑ lain - release. www.geneon-ent.co.jp [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-02-16. 
  21. ↑ Wayback Machine. img232.imageshack.us [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-02. 
  22. ↑ serial experiments lain Blu-ray LABO プロデューサーの制作日記. blog.geneon-ent.co.jp [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-12-26. (japonsky) 
  23. ↑ アニメメーカー横断宣伝マンブログ：ロンドローブ　コミケ情報. playlog.jp [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2009-08-17. (japonsky) 
  24. ↑ Lain on BD announced - ABe Yoshitoshi (安倍吉俊). hr.deadgods.net [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-02-27. (anglicky) 
  25. ↑ Geneon USA to Cancel DVD Sales, Distribution by Friday - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-03-28. 
  26. ↑ Tech TV Anime Unleashed Schedule. Anime News Network [online]. 2025-12-13 [cit. 2025-12-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ LAWRENCE, Josh. TechTV | 'Serial Experiments Lain' -- Layer 01: Weird. www.techtv.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-06-05. 
  28. ↑ Funi Adds Trigun Film, Moyashimon, Shiki, Black Butler 2, Sekirei 2, More (Update 2) - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2010-07-04. 
  29. ↑ MARCHANT, http://www.movie-gazette.com/ Tim. Serial Experiments: Lain - Movie Review (Serial Experiments: Lain Volume 2: Knights ). www.movie-gazette.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-08-21. (anglicky) 
  30. ↑ Anime Reviews. www.scifi.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-07-20. 
  31. ↑ a b Serial Experiments Lain Vol. #1 - Mania.com. www.mania.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-02. 
  32. ↑ Serial Experiments: Lain Vol. 4 Review (1998). www.thespinningimage.co.uk [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-09-28. 
  33. ↑ 1998 [2nd] Japan Media Arts Festival | Excellence Prize serial experiments lain | JAPAN MEDIA ARTS PLAZA. plaza.bunka.go.jp [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-04-26. 
  34. ↑ STEVE KOUKOULAS - RED5 WEB DESIGN. DVD.net : Lain: Volume 1 - Navi - DVD Review. dvd.net.au [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2006-09-20. 
  35. ↑ Lain DVD. Anime News Network [online]. 2025-12-13 [cit. 2025-12-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ POITRAS, Gilles. Anime essentials: every thing a fan needs to know. Berkeley, Calif: Stone Bridge Press 127 s. ISBN 978-1-880656-53-2. S. 28. 
  37. ↑ The Mike Toole Show - Evangel-a-like. Anime News Network [online]. 2025-12-13 [cit. 2025-12-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ Serial Experiments: Lain. www.animeacademy.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-09-27. 
  39. ↑ Serial Experiments: Lain. www.ex.org [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-08-26. 
  40. ↑ Buried Treasure - Serial Experiments Lain. Anime News Network. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-03. (anglicky) 
  41. ↑ Serial Experiments Lain. [s.l.]: Pioneer LDC Dostupné online. IMDb ID: tt11296310 event-place: Japan. 
  42. ↑ a b GAF - Import Review - Serial Experiments Lain (PlayStation) Japan. www.gamesarefun.com [online]. [cit. 2025-12-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-09-27. (anglicky) 
  43. ↑ Authorized Serial Experiments Lain Spinoff Game Launches on April 30. Anime News Network. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2025-03-17. (anglicky) 
  44. ↑ 『serial experiments lain』公式公認の二次創作ゲーム『//signal.』5月19日に発売延期。想定を大きく上回る受注量を受けた2次受注の受付も | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com. ファミ通.com. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2025-07-09. (japonsky) 

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Serial_Experiments_Lain&oldid=25531965“