Першая палаталізацыя
Пе́ршая палаталіза́цыя — праславянская змена заднеязычных k, g, x у пазіцыі перад галоснымі пярэдняга раду і [j] у [č'] (tʃj), [dž'] (dʒj), [š'] (ʃj) адпаведна. Калі перад заднеязычным быў свісцячы зычны s ці z, утвораны шыпячы асіміляваў яго: sk > šč' (ʃtʃj), zg > ždž' (ʒdʒj).
Прыклады
[правіць | правіць зыходнік]- пра-і.е.: *kwetwores > праслав.: *četyre > руск.: четы́ре. Ср. літ.: keturì, санскр.: चत्वारः (IAST: catvā́raḥ), стар.-грэч.: τέσσαρες, гамер. πίσυρες, лац.: quattuor, ірл.: cethir, гоцк.: fidwôr[1];
- пра-і.е.: *gwīwos > праслав.: *živъ > руск.: живо́й, ст.-слав: живъ. Ср. літ.: gývas, лат.: dzîvs «жывы, свежы, бадзёры», санскр.: जीवः (IAST: jīváḥ) «жывы», лац.: vīvus «жывы», стар.-грэч.: βίος «жыццё», гоцк.: qius «жывы»[2];
- пра-і.е.: *mūs > mūxis > праслав.: *myšь > руск.: мышь, ст.-слав: мышь. Ср. санскр.: मूट् (IAST: mūţ), стар.-грэч.: μῦς, лац.: mūs, англ.: mouse[3];
- пра-і.е.: *etskwe > праслав.: ešče > аг.-усх.-слав.: още, ст.-слав: ѥште «яшчэ». Ср. санскр.: अच्छ (IAST: accha) «паблізу, каля, к»[4];
- праслав.: *drozga > праслав.: droždža, droždži, droždžьje > руск.: дро́жжи, ст.-слав: дрождиѩ. Ср. ісл.: dregg «ападак», стар.-літ.: dragės[5][6].
Адносная храналогія
[правіць | правіць зыходнік]Першая палаталізацыя адбылася да манафтангізацыі дыфтонгаў, якая выклікала другую палаталізацыю[7].
Абсалютная храналогія
[правіць | правіць зыходнік]Р. П. Піўтарак датуе дадзены працэс VI—V стст. да н. э.[8], Л. Машыньскі — пачаткам нашай эры — II ст. н. э.[9], А. Лампрэхт адносіць да 400—475 гг. (плюс-мінус 25 гадоў), Ю. У. Шавялёў і М. Шэклі — да V—VI стст.[10][11], а М. Грынберг піша, што дадзены працэс адбываўся ў першай палове I тысячагоддзя, завяршыўшыся к VII ст. н. э.[12]
Даныя тапонімаў
[правіць | правіць зыходнік]
Першая палаталізацыя была яшчэ жывым працэсам, калі славяне засялялі басейн верхняга Дняпра, дзе яны запазычылі ў мясцовага балтыйскага насельніцтва шэраг тапонімаў: Vilkesa > Воўчаса, *Akesā > Ачоса, *Laṷkesā > Лучоса, Merkys > Мерач, *Gēdras (літ.: giẽdras «ясны») > Жадра, *Skērii̯ā > Шчара, а таксама пазней пры каланізацыі земляў фіна-уграў, калі былі запазычаны назвы Іжора (фінск.: Inkerinmaa, эст.: Ingerimaa) і Селіжараўка[13].
Даныя запазычанняў
[правіць | правіць зыходнік]Першая палаталізацыя адлюстравана ў шэрагу славянскіх запазычанняў з германскіх моў:
- праслав.: *šata / *šatъ «шата, покрыва» (польск.: szata) < прагерм.: *hētaz[14];
- праслав.: *šеlmъ «шалом» < прагерм.: *helmaz[15].
Крыніцы
[правіць | правіць зыходнік]- ↑ Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1977. — Т. 4. — С. 97—98.
- ↑ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 2. — С. 51—52. Архівавана 4 сакавіка 2016 года.
- ↑ Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1994. — Т. 21. — С. 64—67.
- ↑ Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1979. — Т. 6. — С. 32—33.
- ↑ Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1978. — Т. 5. — С. 128—129.
- ↑ Boryś W. Słownik etymologiczny języka polskiego. — Wydawnictwo Literackie. — Kraków, 2005. — С. 127. — ISBN 978-83-08-04191-8.
- ↑ Lamprecht A. Praslovanština a její chronologické členění // Československé přednášky pro VIII. mezinárodní sjezd slavistů. — 1978. — С. 145.
- ↑ Півторак Г. П. Формування i діалектна диференціація давньорускої мови. — Наукова думка. — Київ, 1988. — С. 38.
- ↑ Moszyński L. Wstęp do filologii słowiańskiej. — Państwowe Wydawnictwo Naukowe. — Warszawa, 2006. — С. 236. — ISBN 83-01-14720-2. — ISBN 978-83-01-14720-4.
- ↑ Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Carl Winter Universitätsverlag. — Heidelberg, 1964. — P. 252.
- ↑ Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 223. — ISBN 978-961-237-742-7.
- ↑ Greenberg M. Slavic // The Indo-European Languages. — London - New York: Routledge, 2016. — С. 530. — ISBN 978-0-415-73062-4.
- ↑ Šekli M. Primerjalno glasoslovje slovanskih jezikov. — Lubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016. — Т. 1. — С. 222—223. — ISBN 978-961-237-742-7.
- ↑ Boryś W. Słownik etymologiczny języka polskiego. — Wydawnictwo Literackie. — Kraków, 2005. — С. 594. — ISBN 978-83-08-04191-8.
- ↑ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 4. — С. 424—425.
