รายพระนามพระมหากษัตริย์อังกฤษ
.svg?lang=th)
ต่อไปนี้คือรายพระปรมาภิไธย พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินีนาถแห่งราชอาณาจักรอังกฤษ ซึ่งในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และประเทศในเครือจักรภพ สำหรับรายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะซึ่งประกอบกันเป็นสหราชอาณาจักรปัจจุบันดู รายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะอังกฤษและรายพระนามพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร
พระอิสริยยศของกษัตริย์อังกฤษ
[แก้]พระอิสริยยศของกษัตริย์อังกฤษนับแต่พระเจ้าอัลเฟรดมหาราชจนถึงพระเจ้าจอห์น คือ Rex Anglorum ("King of the English") สำหรับกษัตริย์ในยุคก่อนนอร์แมนนั้น บางพระองค์มีพระอิสริยยศพิเศษดังนี้
- พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช: Rex Angulsaxonum and Rex Anglorum et Saxonum
- พระเจ้าแอเทลสเตน: Rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Bryttaniæ regni solio sublimatus
- พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1: Rex Britanniae and Rex Anglorum caeterarumque gentium gobernator et rector
- พระเจ้าเอเดรด : Regis qui regimina regnorum Angulsaxna, Norþhymbra, Paganorum, Brettonumque
- พระเจ้าเอ็ดวี: Rex nutu Dei Angulsæxna et Northanhumbrorum imperator paganorum gubernator Breotonumque propugnator
- พระเจ้าเอ็ดการ์: Totius Albionis finitimorumque regum basileus
- พระเจ้าคนุตมหาราช: Rex Anglorum totiusque Brittannice orbis gubernator et rector and Brytannie totius Anglorum monarchus
ในยุคนอร์มัน พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ใช้พระอิสริยยศว่า Rex Anglorum พร้อมกับ Rex Anglie อย่างไรก็ตามจักรพรรดินีมาทิลดาทรงใช้พระอิสริยยศว่า Domina Anglorum ("Lady of the English") [1] หลังจากรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นเป็นต้นมา พระมหากษัตริย์ทรงใช้คำว่า Rex Anglie และพระราชินีทรงใช้ Regina Anglie ("Queen of England") ในปี ค.ศ. 1604 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ทรงเถลิงราชย์เป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษ และก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์จะทรงออกพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระราชินีนาถทุกพระองค์ใช้พระอิสริยยศว่า "พระมหากษัตริย์ (หรือสมเด็จพระราชินีนาถ) แห่งอังกฤษและสกอตแลนด์" และหลังพระราชบัญญัติสหภาพสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ทรงเฉลิมพระปรมาภิไธยว่า "สมเด็จพระราชินีนาถแห่งบริเตนใหญ่" ซึ่งเป็นพระอิสริยยศของพระประมุขแห่งสหราชอาณาจักรมาจนกระทั่งทุกวันนี้
ราชวงศ์เวสเซกซ์
[แก้]พระมหากษัตริย์พระองค์แรกของอังกฤษเริ่มต้นนับที่พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช ซึ่งแต่เดิมเป็นกษัตริย์แห่งเวสเซกซ์มาตั้งแต่ ค.ศ. 871 พระองค์ทรงเอาชนะพวกเดนมาร์กในปี ค.ศ. 878 และได้ทรงรวบรวมอาณาจักรให้เป็นปึกแผ่นก่อนสถาปนาเป็นราชอาณาจักรอังกฤษ และทรงปราบดาภิเษกพระองค์เองขึ้นเป็น พระมหากษัตริย์แห่งชนแองโกล-แซกซอน หลังจากยึดและสร้างนครลอนดอนจากชาวเดนมาร์กในปี ค.ศ. 886
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช ประมาณ ค.ศ. 886 – 6 ตุลาคม ค.ศ. 899 |
 |
ประมาณ ค.ศ. 849 พระราชโอรสในเอเธล์วูลฟ์ กษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ และพระนางออสเบอร์ |
พระนางเอลสวิธ เกนส์เบอโร ลิงคอล์นเชอร์ ค.ศ. 868 5 พระองค์ |
26 ตุลาคม ค.ศ. 899 พระชนมพรรษาราว 50 พรรษา |
พระราชโอรสในเอเธล์วูลฟ์ กษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ สนธิสัญญาเวดมอร์ |
[2] [3] [4] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส 26 ตุลาคม ค.ศ. 899 – 17 กรกฎาคม ค.ศ. 924 (24 ปี 265 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 874 พระราชโอรสในพระเจ้าอัลเฟรดมหาราช และพระนางเอลสวิธ |
(1) พระนางเอ็กวิน ประมาณ ค.ศ. 893 2 พระองค์ (2) พระนางเอลฟ์เฟลด ประมาณ ค.ศ. 900 8 พระองค์ (3) พระนางอีดกิฟูแห่งเคนต์ ประมาณ ค.ศ. 919 4 พระองค์ |
17 กรกฎาคม ค.ศ. 924 พระชนมพรรษาราว 50 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าอัลเฟรดมหาราช | [5] |
ยังเป็นที่ถกเถียง
[แก้]มีหลักฐานบางชิ้นบ่งชี้ว่า พระเจ้าเอลฟ์เวียร์ดแห่งเวสเซกซ์ อาจจะทรงเป็นกษัตริย์ในช่วงสั้น ๆ ในปี ค.ศ. 924 คั่นกลางระหว่างพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโสและพระเจ้าแอเทลสแตน ถึงแม้พระองค์จะไม่ได้รับการราชาภิเษกก็ตาม รายพระนามกษัตริย์อังกฤษในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 12 บันทึกไว้พระองค์ทรงราชย์เป็นเวลา 4 สัปดาห์ แต่พงศวดารแองโกล-แซกซอนกล่าวว่าพระองค์สวรรคต 16 วันหลังจากพระราชบิดา[6] เรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์ว่า—หากเจ้าชายเอลฟ์เวียร์ดได้ขึ้นครองราชย์จริง—พระองค์ทรงปกครองทั้งอาณาจักร หรือทรงปกครองแค่เพียงบริเวณเวสเซ็กซ์ ข้อสันนิฐานหนึ่งคือพระเจ้าเอลฟ์เวียร์ดปกครองเวสเซ็กซ์ พระเจ้าแอเทลสแตนปกครองเมอร์เซีย[7]
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ |
|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเอลฟ์เวียร์ด ประมาณ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 924 – 2 สิงหาคม ค.ศ. 924[8] (16 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 901[9] พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส และพระนางเอลฟ์เฟลด[9] |
ไม่ทรงอภิเษกสมรส ไม่มีพระราชโอรสธิดา |
2 สิงหาคม ค.ศ. 924[7] พระชนมพรรษาประมาณ 23 พรรษา[i] |
พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส |
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าแอเทลสแตน ค.ศ. 924 กษัตริย์แห่งชนแองโกล-แซกซอน (ค.ศ. 924–927) – กษัตริย์แห่งชนอังกฤษ (ค.ศ. 927–939) 27 ตุลาคม ค.ศ. 939 (14–15 ปี) |
 |
ค.ศ. 894 พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส และพระนางเอ็กวิน |
ไม่ทรงอภิเษกสมรส | 27 ตุลาคม ค.ศ. 939 พระชนมพรรษาประมาณ 45 พรรษา |
พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส | [11] [12] |
| พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1 27 ตุลาคม ค.ศ. 939 – 26 พฤษภาคม ค.ศ. 946 (6 ปี 212 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 921 พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส และพระนางอีดกิฟูแห่งเคนต์ |
(1) เอลฟ์จิฟูแห่งชาฟท์สบรี พระราชโอรส 2 พระองค์ (2) เอเธลเฟลดแห่งดาเมอแรม ค.ศ. 944 ไม่มีพระราชโอรสธิดา |
26 พฤษภาคม ค.ศ. 946 พัคเคิลเชิร์ช สวรรคตในเหตุทะเลาะวิวาท พระชนมพรรษาประมาณ 25 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส | [13] [14] [15] |
| พระเจ้าเอเดรด 26 พฤษภาคม ค.ศ. 946 – 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 955 (9 ปี 182 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 923 พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส และพระนางอีดกิฟูแห่งเคนต์ |
ไม่ทรงอภิเษกสมรส | 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 955 ฟรูม พระชนมพรรษาประมาณ 32 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส | [16] [17] [18] |
| พระเจ้าเอ็ดวี 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 955 – 1 ตุลาคม ค.ศ. 959 (3 ปี 313 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 940 พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1 และพระนางเอลฟ์จิฟูแห่งชาฟท์สบรี |
เอลฟ์จิฟู ไม่มีพระราชโอรสธิดา |
1 ตุลาคม ค.ศ. 959 พระชนมพรรษาประมาณ 19 พรรษา |
พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1 | [19] [20] [21] |
| พระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ 1 ตุลาคม ค.ศ. 959 – 8 กรกฎาคม ค.ศ. 975 (15 ปี 281 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 943 เวสเซกซ์ พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1 และพระนางเอลฟ์จิฟูแห่งชาฟท์สบรี |
(1) เอเธลฟรีด ประมาณ ค.ศ. 960 พระราชโอรส 1 พระองค์ (2) พระนางเอลฟรีดา ประมาณ ค.ศ. 964 พระราชโอรส 2 พระองค์ |
8 กรกฎาคม ค.ศ. 975 วินเชสเตอร์ พระชนมพรรษา 31 พรรษา |
พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 1 | [22] [23] [24] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดมรณสักขี 8 กรกฎาคม ค.ศ. 975 – 18 มีนาคม ค.ศ. 978 (2 ปี 254 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 962 พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ และพระนางเอเธลฟรีด |
ไม่ทรงอภิเษกสมรส | 18 มีนาคม ค.ศ. 978 ปราสาทคอร์ฟ ทรงถูกลอบปลงพระชนม์ พระชนมพรรษาราว 16 พรรษา |
พระราชโอรสใน พระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ | [25] [26] |
| (ครองราชย์ครั้งที่ 1)[ii] พระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 พระเจ้าแอเธลเรดผู้ไม่พร้อม 18 มีนาคม ค.ศ. 978 – 1013 (34–35 ปี) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 968 พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ และพระนางเอลฟรีดา |
(1) เอลจิฟูแห่งยอร์ก ค.ศ. 991 พระราชโอรสธิดา 9 พระองค์ (2) เอ็มมาแห่งนอร์มังดี สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1002 พระราชโอรสธิดา 3 พระองค์ |
23 เมษายน ค.ศ. 1016 ลอนดอน พระชนมพรรษา 48 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ | [28] [27] [29] |
ราชวงศ์เดนมาร์ก
[แก้]อังกฤษตกมาอยู่ใต้การปกครองของพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียร์ด กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก หลังจากการรุกรานในปี ค.ศ. 1013 พระเจ้าแอเธลเรดทรงละทิ้งราชบัลลังก์และลี้ภัยไปยังดัชชีนอร์ม็องดี
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าสเวน สเวน ฟอร์กเบียร์ด 25 ธันวาคม ค.ศ. 1013 – 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 (40 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 960 เดนมาร์ก พระราชโอรสใน พระเจ้าฮารัลด์ บลูทูท และสมเด็จพระราชินีกิริธ โอลาฟสดอทเทียร์ แห่งสวีเดน |
(1) กันฮิลด์แห่งเว็นเด็น ประมาณ ค.ศ. 990 พระราชโอรสธิดา 7 พระองค์ (2) ซิกริดผู้ทรนง ประมาณ ค.ศ. 1000 พระราชธิดา 1 พระองค์ |
3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 เกนส์เบอโร พระชนมายุ 54 พรรษา |
สิทธิ์ของผู้พิชิต | [30] [31] [32] |
ราชวงศ์เวสเซกซ์ (ฟื้นฟูครั้งที่หนึ่ง)
[แก้]หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียด์ พระเจ้าแอเธลเรดผู้ไม่พร้อม ทรงได้รับการทูลเชิญกลับมาจากการลี้ภัยและได้ขึ้นครองราชย์อีกครั้งในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 หลังจากพระองค์เสด็จสวรรคต พระราชโอรสทรงรับราชสมบัติต่อหลังจากได้รับเลือกจากชาวเมืองลอนดอนและสมาชิกสภาวิททัน[33]ถึงแม้ชาวเดนส์จะยังคงพยายามชิงบัลลังก์จากชาวแองโกล-แซกซันอยู่ก็ตาม
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (ครองราชย์ครั้งที่ 2) พระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 พระเจ้าแอเธลเรดผู้ไม่พร้อม 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 – 23 เมษายน ค.ศ. 1016 (2 ปี 80 วัน) |
|
ประมาณ ค.ศ. 968 พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ และเอลฟ์ธรีธ |
(1) เอลฟ์จิฟูแห่งยอร์ก ค.ศ. 991 พระราชโอรสธิดา 9 พระองค์ (2) เอ็มมาแห่งนอร์มังดี 1002 พระราชโอรสธิดา 3 พระองค์ |
23 เมษายน ค.ศ. 1016 ลอนดอน พระชนมพรรษา 48 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดการ์ผู้รักสงบ | [28] [27] [29] |
| พระเจ้าเอ็ดมันด์ผู้ทนทาน 23 เมษายน ค.ศ. 1016 – 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1016 (221 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 990 พระราชโอรสในพระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 และเอลฟ์จิฟูแห่งยอร์ก |
เอลด์จิธแห่งอีสต์แองเกลีย พระราชโอรสธิดา 2 พระองค์ |
30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1016 กลาสตันบรี พระชนมพรรษา 26 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 | [33] [34] [35] |
ราชวงศ์เดนมาร์ก (ฟื้นฟู)
[แก้]ภายหลังจากความพ่ายแพ้ใน ยุทธการแอชชิงดัน (Battle of Ashingdon) พระเจ้าเอ็ดมันด์ที่ 2 จึงจำยอมลงพระปรมาภิไธยในสนธิสัญญากับเจ้าชายคนุต (ต่อมาคือพระเจ้าคนุตมหาราช) ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาดังกล่าว ดินแดนอังกฤษทั้งหมด (ยกเว้นเวสเซกซ์) จะตกเป็นของเจ้าชายคนุต[36] พระเจ้าเอ็ดมันด์เสด็จสวรรคตในวันที่ 30 พฤศจิกายน จึงทำให้พระเจ้าคนุตกลายเป็นพระมหากษัตริย์แต่เพียงพระองค์เดียว
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าคนุต คนุตมหาราช 18 ตุลาคม ค.ศ. 1016 – 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 (19 ปี 25 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 995 พระราชโอรสในพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียร์ด และกันฮิลด์แห่งโปแลนด์ |
(1) เอลฟ์จิฟูแห่งนอร์แธมตัน พระราชโอรส 2 พระองค์ (2) เอ็มมาแห่งนอร์มังดี ค.ศ. 1017 พระราชโอรสธิดา 2 พระองค์ |
12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 ชาฟท์สบรี พระชนมพรรษา 40 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียร์ด สนธิสัญญาเดียร์เฮสต์ (Treaty of Deerhurst) |
[37] [38] |
| พระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุต 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 – 17 มีนาคม ค.ศ. 1040[iii] (4 ปี 126 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 1016 พระราชโอรสในพระเจ้าคนุตมหาราช และเอลฟ์จิฟูแห่งนอร์แธมตัน |
เอลฟ์จิฟู? พระราชโอรส 1 พระองค์? |
17 มีนาคม ค.ศ. 1040 ออกซฟอร์ด พระชนมพรรษา 24 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าคนุตมหาราช | [40] [39] [41] |
| พระเจ้าฮาร์ธาคนุต 17 มีนาคม ค.ศ. 1040 – 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 (2 ปี 83 วัน) |
 |
ค.ศ. 1018 พระราชโอรสในพระเจ้าคนุตมหาราช และเอ็มมาแห่งนอร์มังดี |
ไม่ทรงอภิเษกสมรส | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 แลมเบ็ธ พระชนมพรรษา 24 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าคนุตมหาราช | [42] [43] [44] |
ราชวงศ์เวสเซกซ์ (ฟื้นฟูครั้งที่สอง)
[แก้]ภายหลังการสวรรคตของพระเจ้าฮาร์ธาคนุต ราชวงศ์เวสเซกซ์ถูกฟื้นฟูขึ้นมาเป็นระเวลาสั้นๆ ระหว่าง ค.ศ. 1042 ถึง ค.ศ. 1066
| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 – 5 มกราคม ค.ศ. 1066 (23 ปี 211 วัน) |
 |
ประมาณ ค.ศ. 1003 อิสลิป พระราชโอรสในพระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 และเอ็มมาแห่งนอร์มังดี |
อิดิธแห่งเวสเซกซ์ 23 มกราคม ค.ศ. 1045 ไม่มีพระราชโอรสธิดา |
5 มกราคม ค.ศ. 1066 พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ พระชนมพรรษาประมาณ 63 พรรษา |
พระราชโอรสในพระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 | [45] |
ราชวงศ์กอดวิน
[แก้]| พระนาม | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ | สิทธิ์ในราชบัลลังก์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าฮาโรลด์ กอดวินสัน 6 มกราคม ค.ศ. 1066 – 14 ตุลาคม ค.ศ. 1066 (282 วัน) |
.jpg?lang=th) |
ประมาณ ค.ศ. 1022 พระโอรสใน กอดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ และ กีธา ธอร์เคลสเดิทเทียร์ |
(1) เอลด์จิธ สวอนเน็ค 5 พระองค์ (2) อีดิธ ป. 1064 พระราชโอรส 2 พระองค์ |
14 ตุลาคม ค.ศ. 1066 เฮสติงส์ สวรรคตในยุทธการที่เฮสติงส์ พระชนมายุ 44 พรรษา |
อาจจะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี ได้รับเลือกสภาวิททัน |
[46] |
หลังจากที่ชาวนอร์มันสามารถเอาชนะอังกฤษได้ในปี พ.ศ. 1609 พระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์ได้มีการใส่ตัวเลขแสดงรัชกาล (Regnal number) ตามแบบฝรั่งเศสเพื่อแยกกษัตริย์ที่มีพระนามซ้ำกัน แต่กระนั้นธรรมเนียมการตั้งพระนามด้วยพระนามเล่นก็ยังคงใช้กันอยู่บ้าง
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 | .jpg?lang=th) | ประมาณ ค.ศ. 1028 ฟาเลส โอรสนอกกฎหมายของโรเบิร์ตที่ 2 ดยุกแห่งนอร์ม็องดีและเฮอร์เลวา[47] | มาทิลดาแห่งแฟลนเดิร์ส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส ประมาณ ค.ศ. 1053 9 พระองค์[48] | 9 กันยายน ค.ศ. 1087 รูอ็อง พระชนมพรรษาราว 60 พรรษา[47] |
| พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 |  | ประมาณ ค.ศ. 1056 พระราชโอรสในพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 และพระนางมาทิลดาแห่งแฟลนเดิร์ส[50] | ไม่ได้สมรส[51] | 2 สิงหาคม 1100 นิว ฟอร์เรสต์ พระชนมพรรษาราว 40 พรรษา[49] |
| พระเจ้าเฮนรีที่ 1 |  | กันยายน ค.ศ. 1068 เซลบี พระราชโอรสในพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 และพระนางมาทิลดาแห่งแฟลนเดิร์ส[53] | (1) มาทิลดาแห่งสกอตแลนด์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1100 (2) อเดลีซาแห่งลูแว็ง สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ 29 มกราคม ค.ศ. 1121 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[54] | 1 ธันวาคม ค.ศ. 1135 นอร์ม็องดี พระชนมพรรษาราว 67 พรรษา[52] |
| พระเจ้าสตีเฟน |  | ประมาณ ค.ศ. 1096 บลัวส์ โอรสของสตีเฟน เคานต์แห่งบลัวและอเดลาแห่งนอร์ม็องดี[55] | พระนางมาทิลดาแห่งบูลอญ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1125[55] 3 พระองค์[56] | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1154 โดเวอร์ พระชนมพรรษาราว 58 พรรษา[55] |
| จักรพรรดินีมาทิลดา |  | 7 กุมภาพันธ์ 1102 ซัทตัน คอร์ทนีย์ พระราชธิดาถูกกฎหมายพระองค์เดียวในพระเจ้าเฮนรีที่ 1 และพระนางเอดิธแห่งสกอตแลนด์[57] | (1) จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ วอร์มส์, เยอรมนี 6 มกราคม ค.ศ. 1114 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา (2) เจฟฟรีย์ที่ 5 เคานต์แห่งอ็องฌู เลอ มาง 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1128 3 พระองค์[57] | 10 กันยายน ค.ศ. 1167 รูออง พระชนมพรรษา 65 พรรษา[57] |
ในช่วงต้นของราชวงศ์แพลนแมเจเนต พระมหากษัตริย์อังกฤษได้ปกครองพื้นที่มากมายในฝรั่งเศส และไม่ได้ทรงมองอังกฤษเป็นประเทศหลัก (primary home) จนกระทั่งได้เสียอาณาจักรในฝรั่งเศสจำนวนมากในรัชสมัยพระเจ้าจอห์น ราชวงศ์นี้ปกครองอังกฤษอยู่นาน สามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ราชวงศ์ย่อย
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเฮนรีที่ 2 |  | 5 มีนาคม ค.ศ. 1133 เลอ มาง พระราชโอรสในเจฟฟรีย์แห่งอ็องฌูและจักรพรรดินีมาทิลดา[58] | พระนางเอลินอร์แห่งอากีแตน (เอลินอร์แห่งอากีแตน สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส) บอร์โดซ์ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1152 8 พระองค์[59] | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1189 แชโต ชีนอง พระชนมพรรษา 56 พรรษา[58] |
| พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 |  | 8 กันยายน ค.ศ. 1157 ออกซฟอร์ด พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระนางเอลินอร์แห่งอากีแตน[60] | เบเร็นเจเรียแห่งนาวาร์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ ลีมาซอล 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1191 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[61] | 6 เมษายน ค.ศ. 1199 ชาลุส พระชนมพรรษา 41 พรรษา[60] |
| พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ | .jpg?lang=th) | 24 ธันวาคม ค.ศ. 1166 ออกซฟอร์ด พระราชโอรสพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระนางเอลินอร์แห่งอากีแตน[62] | (1) พระนางอิสซาเบลลา แห่งกลอสเตอร์ มัลโบโรห์ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1189 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา (2) อิซาเบลลาแห่งอ็องกูแลม สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1200 5 พระองค์[62] | 19 ตุลาคม ค.ศ. 1216 ปราสาทนิวอาร์ค พระชนมพรรษา 48 พรรษา[62] |
| พระเจ้าเฮนรีที่ 3 |  | 1 ตุลาคม ค.ศ. 1207 วินเชสเตอร์ พระราชโอรสในพระเจ้าจอห์นและพระนางอิสซาเบลลาแห่งอ็องกูแลม[63] | พระนางเอลินอร์แห่งพรอว็องส์ แคนเทอร์เบอรี 14 มกราคม ค.ศ. 1236[63] 5 พระองค์[64] | 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1272 เวสต์มินสเตอร์ พระชนมพรรษา 65 พรรษา[63] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 |  | 17 มิถุนายน ค.ศ. 1239 เวสต์มินสเตอร์ พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 3 และพระนางเอลินอร์แห่งพรอว็องส์[65] | (1) พระนางเอลินอร์แห่งคาสตีล 18 ตุลาคม ค.ศ. 1254[65] 16 พระองค์[66] (2) มาร์เกอรีตแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ 10 กันยายน ค.ศ. 1299[65] | 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1307 เบิร์ฟ บาย แซนดส์ พระชนมพรรษา 68 พรรษา[65] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 |  | 25 เมษายน ค.ศ. 1284 ปราสาทคานาร์ฟอน พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และพระนางเอลินอร์แห่งคาสตีล[67] | พระนางอิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศส 24 มกราคม ค.ศ. 1308 4 พระองค์[68] | 21 กันยายน ค.ศ. 1327 ปราสาทเบิร์กลีย์ พระชนมพรรษา 43 พรรษา (ถูกปลงพระชนม์) [67] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 | .jpg?lang=th) | 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1312 พระราชวังวินด์เซอร์ พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 และพระนางอิซาเบลลา แห่งฝรั่งเศส[69] | พระนางฟิลิปปาแห่งเฮนอลต์ ยอร์ก 25 มกราคม ค.ศ. 1328[70] 11 พระองค์[71] | 21 มิถุนายน ค.ศ. 1377 เซอร์เรย์ พระชนมพรรษา 64 พรรษา[69] |
| พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 |  | 6 มกราคม ค.ศ. 1367 บอร์โดซ์ พระราชโอรสในเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และโจนแห่งเคนต์[73] | (1) แอนน์แห่งโบฮีเมีย 14 มกราคม ค.ศ. 1382[74] ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[75] (2) อิซาเบลลาแห่งวาลัว คาเลส์ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1396 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[74] | 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1400 ปราสาทปอนเตแฟรกต์ พระชนมพรรษา 33 พรรษา[74] |
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเฮนรีที่ 4 | .jpg?lang=th) | 15 เมษายน ค.ศ. 1367 ปราสาทโบลิงโบรก พระโอรสของจอห์นแห่งกอนท์ และแบลนช์แห่งแลงแคสเตอร์[77] | (1) แมรี เดอ โบฮัน 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1380[78] 6 พระองค์[77] (2) ฌานแห่งนาวาร์ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1403 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[79] | 20 มีนาคม ค.ศ. 1413 เวสต์มินสเตอร์ พระชนมพรรษา 45 พรรษา[76] |
| พระเจ้าเฮนรีที่ 5 |  | 16 กันยายน ค.ศ. 1386 มอนเมาธ์ พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 และพระนางแมรี เดอ โบฮัน[81] | แคเธอรินแห่งวาลัว 2 มิถุนายน ค.ศ. 1420 พระราชโอรส 1 พระองค์[81] | 31 สิงหาคม ค.ศ. 1422 แวงเซนส์ พระชนมพรรษา 35 พรรษา[80] |
| พระเจ้าเฮนรีที่ 6 (Henry VI of England) 1 กันยายน ค.ศ. 1422 - 4 มีนาคม ค.ศ. 1461 3 ตุลาคม ค.ศ. 1470 - 11 เมษายน ค.ศ. 1471 [82] |  | 6 ธันวาคม ค.ศ. 1421 พระราชวังวินด์เซอร์ พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 5 และพระนางแคทเธอรินแห่งวาลัว[82] | มาร์กาเรตแห่งอ็องฌู ทิทช์ฟิลด์ แอบเบย์ 22 เมษายน ค.ศ. 1445 พระราชโอรส 1 พระองค์[83] | 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1471 หอคอยแห่งลอนดอน พระชนมพรรษา 49 พรรษา (ทรงถูกฆาตกรรม) [82] |
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 (Edward IV of England) 4 มีนาคม ค.ศ. 1461 - 3 ตุลาคม ค.ศ. 1470 11 เมษายน ค.ศ. 1471–9 เมษายน ค.ศ. 1483 [84] |  | 28 เมษายน ค.ศ. 1442 รูออง โอรสของริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 3 แห่งยอร์กและซิซิลี เนวิลล์[85] | เอลิซาเบธ วูดวิลล์ กราฟตัน 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1464 10 พระองค์[86] | 9 เมษายน ค.ศ. 1483 เวสต์มินสเตอร์ พระชนมพรรษา 40 พรรษา[84] |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 |  | 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1471 เวสต์มินสเตอร์ พระราชโอรสในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และพระนางเอลิซาเบธ วูดวิลล์[87] | ไม่ได้สมรส | กันยายน พ.ศ. 2026 (?) หอคอยแห่งลอนดอน (?) พระชนมพรรษา 12 พรรษา (?) (ถูกปลงพระชนม์) [87] |
| พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 |  | 2 ตุลาคม ค.ศ. 1452 ปราสาทฟอร์เธอริงเก พระโอรสองค์ที่ 4 ของริชาร์ด แพลนแทเจเนตและซิซิลี เนวิลล์[89] | แอนน์ เนวิลล์ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1472 พระราชโอรส 1 พระองค์[90] | 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485 บอสเวิร์ธ ฟิลด์ พระชนมพรรษา 32 พรรษา (สวรรคตในสนามรบ) [88] |
บรรพบุรุษของราชวงศ์ทิวดอร์บางส่วนเป็นชาวเวลส์ ในปี พ.ศ. 2079 ชาวเวลส์สามารถรวบรวมอาณาจักรอังกฤษได้หลังจากตกภายใต้การปกครองของอังกฤษมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1827 เมื่อสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงขัดแย้งกับศาสนจักรคาทอลิก กษัตริย์อังกฤษถือว่าเป็นประมุขของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์(The Supreme Head of the Church of England) พระอิสสริยยศของพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 1 ประมุขสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเฮนรีที่ 7 (Henry VII of England) 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485 – 21 เมษายน ค.ศ. 1509 |  | 28 มกราคม ค.ศ. 1457 ปราสาทเพมบรูก โอรสของเอ็ดมันด์ ทิวดอร์ เอิร์ลที่ 1 แห่งริชมอนด์กับมาร์กาเรต โบฟอร์ต เคาน์เตสแห่งริชมอนด์และดาร์บี | เอลิซาเบธแห่งยอร์ก เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ 18 มกราคม ค.ศ. 1486 8 พระองค์ | 21 เมษายน ค.ศ. 1509 วังริชมอนด์ พระชนมพรรษา 52 พรรษา |
| พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (Henry VIII of England) 21 เมษายน ค.ศ. 1509 – 28 มกราคม ค.ศ. 1547 |  | 28 มิถุนายน ค.ศ. 1491 กรีนิช พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และพระนางเอลิซาเบธแห่งยอร์ก | (1) พระนางแคเธอรีนแห่งอารากอน กรีนิช 11 มิถุนายน ค.ศ. 1509 6 พระองค์ (2) พระนางแอนน์ โบลีน 25 มกราคม ค.ศ. 1533 3 พระองค์ (3) พระนางเจน ซีย์มัวร์ พระราชวังยอร์ก 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1536 พระราชโอรส 1 พระองค์[91] (4) พระนางแอนน์แห่งคลีฟส์ กรีนิช 6 มกราคม ค.ศ. 1540 (5) พระนางแคเธอรีน ฮอเวิร์ด โอตแลนด์ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1540 (6) พระนางแคเธอรีน พารร์ พระราชวังแฮมป์ตัน คอร์ท 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1543 | 28 มกราคม ค.ศ. 1547 ไวท์ฮอลล์ พระชนมพรรษา 55 พรรษา |
| พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 (Edward VI of England) 28 มกราคม ค.ศ. 1547 – 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 |  | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1537 พระราชวังแฮมป์ตัน คอร์ท พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางเจน ซีย์มัวร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 พระราชวังกรีนิช พระชนมพรรษา 15 พรรษา |
| เลดีเจน เกรย์ (Lady Jane Grey) 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553–19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 [92] |  | ตุลาคม ค.ศ. 1537 แบรดเกท พาร์ค ธิดาของเฮนรี เกรย์ ดยุกแห่งซัฟฟอล์ค และเลดีฟรานซิส แบรนดอน | ลอร์ดกิลฟอร์ด ดัดเลย์ ลอนดอน 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1553 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา | 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1554 หอคอยแห่งลอนดอน อายุ 16 ปี (ถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ) |
| สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 (Mary I of England) 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 – 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 |  | 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1516 พระราชวังกรีนิช พระราชธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางแคเธอรินแห่งอรากอน | พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน มหาวิหารวินเชสเตอร์ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1554 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 พระราชวังเซนต์เจมส์ พระชนมพรรษา 42 พรรษา |
| สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (Elizabeth I of England) 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 – 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 |  | 7 กันยายน ค.ศ. 1533 พระราชวังกรีนิช พระราชธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางแอนน์ โบลีน | ไม่ได้สมรส | 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 พระราชวังริชมอนด์ พระชนมพรรษา 70 พรรษา |
หลังจากที่พระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 1 สวรรคตในปี พ.ศ. 2146 พระมหากษัตริย์สกอตแลนด์ในขณะนั้นคือพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ได้ทรงขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษเป็นสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ หรือที่รู้จักกันว่า Union of the Crowns ในปี พ.ศ. 2147 พระองค์ทรงฉลองพระอิสสริยยศเป็นพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ กระนั้นก็ตามทั้งสองราชอาณาจักรก็ยังคงแบ่งแยกกันอยู่
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | เสกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ (James I of England) 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 – 27 มีนาคม ค.ศ. 1625 |  | 19 มิถุนายน ค.ศ. 1566 ปราสาทเอดินบะระ พระราชโอรสในเฮนรี สจวต ลอร์ด ดาร์นเลย์ และสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ | แอนน์แห่งเดนมาร์ก ออสโล 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1589 8 พระองค์ | 27 มีนาคม ค.ศ. 1625 ธีโอบอลด์ เฮาส์ พระชนมพรรษา 58 พรรษา |
| พระเจ้าชาลส์ที่ 1 (Charles I of England) 27 มีนาคม ค.ศ. 1625 – 30 มกราคม ค.ศ. 1649 [93] |  | 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1600 วังดัมเฟิร์มไลน์ พระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และสมเด็จพระราชินีแอนน์ แห่งเดนมาร์ก | อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส แคนเทอร์เบอรี 13 มิถุนายน ค.ศ. 1625 9 พระองค์ | 30 มกราคม ค.ศ. 1649 พระราชวังไวท์ฮอลล์ พระชนมพรรษา 48 พรรษา (ทรงถูกประหารชีวิต) |
สมัยสาธารณรัฐ
[แก้]ไม่มีกษัตริย์ครองราชย์หลังจากพระเจ้าชาลส์ที่ 1 ทรงถูกสำเร็จโทษในปี ค.ศ. 1649 จนกระทั่งมีการฟื้นฟูราชวงศ์อังกฤษอีกครั้งของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี พ.ศ. 1660 ในระหว่างนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1653 มี “เจ้าผู้อารักขา” (Lord Protector) ปกครอง เรียกสมัยนี้ว่าช่วงว่างระหว่างรัชกาล หรือ สมัยสาธารณรัฐ
| นาม | รูป | เกิด | สมรส บุตรหรือธิดา | เสียชีวิต |
|---|---|---|---|---|
| โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ |  |
25 เมษายน ค.ศ. 1599 ฮันทิงดัน[94] บุตรของโรเบิร์ต ครอมเวลล์และอลิซาเบธ สจวต[95] | อลิซาเบธ บัวเชียร์ ลอนดอน[95] 22 สิงหาคม ค.ศ. 1620 9 คน[96] | 3 กันยายน ค.ศ. 1658 พระราชวังไวต์ฮอล อายุ 59 ปี[96] |
| ริชาร์ด ครอมเวลล์ | ,_by_Gerard_Soest.jpg?lang=th) |
4 ตุลาคม ค.ศ. 1626 ฮันทิงดัน บุตรของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์และอลิซาเบธ บัวเชียร์ | โดโรธี ไมยอร์ ค.ศ. 1649 9 คน | 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1712 อายุ 85 ปี |
ราชวงศ์สจวต (ฟื้นฟู)
[แก้]แม้ว่าจะมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ขึ้นในปี พ.ศ. 2203 แต่ก็ไม่มีความมั่นคงจนกระทั่งมีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ พ.ศ. 2231 (The Glorious Revolution 1688) ซึ่งรัฐสภาได้สรรหาผู้ที่เหมาะสมจะครองราชย์ได้
| พระปรมาภิไธย | พระราชสมภพ | อภิเษกสมรส พระราชโอรสและธิดา | สวรรคต | |
|---|---|---|---|---|
| พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (Charles II of England) 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1660 – 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 |  | 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1630 พระราชวังเซนต์เจมส์ พระราชโอรสในพระเจ้าชาลส์ที่ 1 และพระนางอ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส | กาตารีนาแห่งบรากังซา พอร์ทสมัธ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1662 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา | 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 เวสต์มินสเตอร์ พระชนมพรรษา 55 พรรษา |
| พระเจ้าเจมส์ที่ 2 |  | 14 ตุลาคม ค.ศ. 1633 พระราชวังเซนต์เจมส์ พระราชโอรสในพระเจ้าชาลส์ที่ 1 และพระนางอ็องเรียต มารี | (1) พระนางแอนน์ ไฮด์ ลอนดอน 3 กันยายน ค.ศ. 1660 8 พระองค์ (2) แมรีแห่งโมดีนา สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ โดเวอร์ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1673 7 พระองค์ | 16 กันยายน ค.ศ.
1701 |
| สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 |  | 30 เมษายน 1662 พระราชวังเซนต์เจมส์ พระราชธิดาในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และพระนางแอนน์ ไฮด์ | พระราชวังเซนต์เจมส์ 4 พฤศจิกายน 1677 ไม่มีพระราชโอรสหรือธิดา[99] | 28 ธันวาคม ค.ศ. 1694 พระราชวังเค็นซิงตัน พระชนมพรรษา 32 พรรษา |
| พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 | _(lighter).jpg?lang=th) | 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1650 กรุงเฮก พระราชโอรสของพระเจ้าวิลเลี่ยมที่ 2 เจ้าชายแห่งออเรนจ์ และแมรี สจวต เจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ | 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 พระราชวังเค็นซิงตัน พระชนมพรรษา 51 พรรษา | |
| สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ (Anne of Great Britain) 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 – 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 |  | 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1665 พระราชวังเซนต์เจมส์ พระราชธิดาในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และพระนางแอนน์ ไฮด์ | เจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์ก พระราชวังเซนต์เจมส์ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1683 17 พระองค์ | 1 สิงหาคม ค.ศ. 1714 พระราชวังเค็นซิงตัน พระชนมพรรษา 49 พรรษา |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ เพราะพระอิสริยยศสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษยังไม่เคยมี
- ↑ Pratt, David (2007). The political thought of King Alfred the Great. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Vol. 67. Cambridge University Press. p. 106. ISBN 978-0-521-80350-2.
- ↑ "Kings and Queens of England". britroyals.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2015. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=(help) - ↑ "Alfred 'The Great' (r. 871–899)". royal.gov.uk. 2016-01-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2017. สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Edward 'The Elder' (r. 899–924)". royal.gov.uk. 2016-01-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 January 2018. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ Yorke, Barbara (1988). Bishop Æthelwold: His Career and Influence. Woodbridge. p. 71.
- 1 2 Keynes, Simon (2001). "Rulers of the English, c 450–1066". ใน Lapidge, Michael (บ.ก.). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. p. 514.
- ↑ Miller, Sean (2001). "Æthelstan". ใน Lapidge, Michael (บ.ก.). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. p. 16.
- 1 2 Keynes, Simon (2001). "Edward the Elder". ใน Higham, N. J.; Hill, D. H. (บ.ก.). Edward, King of the Anglo-Saxons. Routledge. pp. 50–51.
- ↑ Thacker, Alan (2001). "Dynastic Monasteries and Family Cults". ใน Higham, N. J.; Hill, D. H. (บ.ก.). Edward the Elder. Routledge. p. 253.
- ↑ "Aethelstan". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Athelstan (r.924–939)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Eadmund (Edmund)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edmund the Elder". englishmonarchs.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edmund I (r. 939–946)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Eadred (Edred)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "King Edred". britroyals.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edred (r. 946–55)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Eadwig (Edwy)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edwy". newadvent.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edwy (r.955–959)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Eadgar (Edgar the Peacemaker)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Family of Edgar +* and Aelfthryth +* of DEVON". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มกราคม พ.ศ. 2559. สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม พ.ศ. 2559.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|access-date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edgar (r. 959–975)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Eadweard (Edward the Martyr)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edward II 'The Martyr' (r. 975–978)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - 1 2 3 "Aethelred (the Unready)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - 1 2 "Ethelred II, the Redeless". englishmonarchs.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2007. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - 1 2 "Ethelred II 'The Unready' (r. 978–1013 and 1014–1016)". royal.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Sweyn (Forkbeard)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Sweyn Forkbeard". englishmonarchs.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ "Sweyn (r. 1013–1014)". royal.gov.uk. 12 มกราคม 2561. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - 1 2 "Eadmund (Edmund the Ironside)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edmund Ironside". englishmonarchs.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน พ.ศ. 2553. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edmund II 'Ironside' (r. Apr – Nov 1016)". royal.gov.uk. 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edmund II (king of England)". britannica.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม พ.ศ. 2553.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Cnut (Canute)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มีนาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Canute 'The Great' (r. 1016–1035)". royal.gov.uk. 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - 1 2 "Harold (Harefoot)". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Harold I". Dictionary of National Biography. 12359.
- ↑ "Harold Harefoot (r. 1035–1040)". royal.gov.uk. 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Harthacnut". Dictionary of National Biography. 12252.
- ↑ "Harthacnut". archontology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2550. สืบค้นเมื่อ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2550.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archive-date=(help) - ↑ "Hardicanute (r. 1035–1042)". royal.gov.uk. 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Edward III 'The Confessor' (r. 1042–1066)". royal.gov.uk. 12 มกราคม พ.ศ. 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม พ.ศ. 2561.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archive-date=(help) - ↑ "Harold II (r. Jan – Oct 1066)". royal.gov.uk. 2016-01-12. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 January 2018. สืบค้นเมื่อ 16 January 2018.
- 1 2 3 WILLIAM I @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 26 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ William the Conqueror เก็บถาวร 2007-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 26 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 WILLIAM II @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 26 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ William II เก็บถาวร 2010-05-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 26 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - William II Rufus. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 26 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 HENRY I @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Henry I Beauclerc. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ Timeline of King Henry I. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 4 STEPHEN (of Blois) @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Stephen and Matilda. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 4 จักรพรรดินีมาทิลดาทรงครองราชย์ในเวลาเดียวกันกับพระเจ้าสตีเฟน แต่รัชสมัยของพระนางไม่ได้รับการยอมรับ (disputed) MATILDA (the Empress) @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 27 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 HENRY II @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ BBC - History - The Character and Legacy of Henry II. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 Richard I @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Richard the Lionheart. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 4 JOHN (Lackland) @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 4 Henry III @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Henry III. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 4 5 Edward I @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Edward I Longshanks. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ทรงถูกรัฐสภาบีบบังคับให้สละราชสมบัติเมื่อ 20 มกราคม ค.ศ. 1327 และทรงถูกจำคุกเมื่อ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1326. EDWARD II @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- ↑ Timeline of King Edward II. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 EDWARD III @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ TimeRef - History Timelines. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Edward III. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ Richard II @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ทรงถูกรัฐสภาบีบบังคับให้สละราชสมบัติ และให้เฮนรี โบลิงโบรกเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 4 โดยอ้างสิทธิในราชสมบัติจากจอห์น แห่งกอนต์ ดยุกคนแรกแห่งแลงแคสเตอร์ ผู้เป็นบิดา. English Monarchs - Kings and Queens of England - Richard II. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 thePeerage.com - Lennart Gustaf Nicholas Paul Bernadotte, Count of Wisborg and others. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ TimeRef - History Timelines - Medieval People Starting With A. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 19 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 HENRY IV @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 English Monarchs - Kings and Queens of England - Henry IV. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ Spartacus Schoolnet: Henry IV เก็บถาวร 2007-06-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ Timeline of King HenryIV. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 HENRY V @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 English Monarchs - Kings and Queens of England - Henry V. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 20 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทรงขึ้นครองราชย์หลังจากทรงชนะพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ในปี พ.ศ. 2004 ต่อมาพระเจ้าเฮนรีที่ 6 เสด็จกลับมาครองราชย์อีกในปี พ.ศ. 2013 พระองค์ครองราชย์อยู่นานราว 5 เดือนก่อนที่จะถูกถอดจากราชสมบัติอย่างถาวร HENRY VI @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ Timeline of King HenryVI เก็บถาวร 2007-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงถูกถอดจากราชสมบัติในระยะเวลาสั้น ๆ โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 6 EDWARD IV @ Archontology. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Edward IV. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ royal Genealogies Part 22 เก็บถาวร 2007-04-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 3 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ทรงถูกถอดจากราชสมบัติโดยพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 EDWARD V @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- 1 2 RICHARD III @ Archontology.org. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ English Monarchs - Kings and Queens of England - Richard III. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ Timeline of King Richard III เก็บถาวร 2007-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 21 เมษายน พ.ศ. 2550.
- ↑ หลังจากสมรสกับพระนางเจน ซีย์มัวร์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ก็ทรงไม่มีพระราชโอรสหรือธิดาอีกเลย
- ↑ เลดีเจนถูกถอดจากราชสมบัติหลังจากครองราชย์ 9 วันโดยแมรี ทิวดอร์ (ต่อมาคือพระราชินีนาถแมรีที่ 1)
- ↑ พระเจ้าชาลส์ที่ 1 ทรงถูกประหารชีวิตหลังจากทรงถูกตัดสินว่าทรงมีความผิดฐานกบฏต่อประเทศ
- 1 2 Oliver Cromwell timeline. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2550
- 1 2 CROMWELL (Lord Protector) Family of Oliver Cromwell. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2550
- 1 2 British Civil Wars: Oliver Cromwell bio เก็บถาวร 2019-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เข้าชมลิงก์นี้เมื่อ 25 มกราคม พ.ศ. 2550
- ↑ ริชาร์ด ครอมเวลล์ลาออกจากการเป็นเจ้าผู้อารักขา
- ↑ พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ทรงลี้ภัยออกนอกประเทศเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ก่อนที่จะทรงถูดถอดจากราชสมบัติเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1688
- 1 2 3 พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และพระราชินีนาถแมรีที่ 2 อภิเษกสมรสกันและครองราชย์เคียงคู่กัน หลังจากพระราชินีนาถแมรีที่ 2 สวรรคตในปี ค.ศ. 1694 พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ทรงครองราชย์แต่เพียงผู้เดียว
บรรณานุกรม
[แก้]- สุปราณี มุขวิชิต. ประวัติศาสตร์อังกฤษและราชวงศ์ (โอเดียนสโตร์, 2549) ISBN 974-9713-63-X
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ พระเจ้าเอลฟ์เวียร์ดถูกฝังอยูที่วินเชสเตอร์[10]
- ↑ พระเจ้าแอเธลเรดทรงถูกบีบให้ลี้ภัยในกลางปี ค.ศ. 1013 หลังการโจมตีของชาวเดนมาร์ก แต่ทรงถูกเชิญกลับมาหลังจากการสรรคตของพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียร์ด ในปี ค.ศ. 1014[27]
- ↑ พระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุตทรงถูกนับว่าเป็นเพียงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนถึง ค.ศ. 1037 ซึ่งพระองค์ได้รับการรับรองว่าเป็นพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ[39]