Njuškii siskáldâsân

Wikipedia:Kähviviste

Mute liiŋkâid
Wikipedia:st

Cup-o-coffee-simple Pyereestpuáttim kähviviistán! Glass cup with saucer spoon and sugar cubes

Tääbbin mij savâstâllâp fáádáin, moh kyeskih puoh kevtteid, om. njuolgâdusâin, tábáhtusâin teikkâ teknisijn aašijn.

Kielâravvuid puáhtá lasettiđ teehin.

Puáris savâstâlmeh sirdojeh arkkâdâhân. Puoh arkkâduvah kávnojeh tääbbin: Wikipedia:Kähviviste/Arkkâdâh


An improved dashboard for the Content Translation tool

[mute käldee]

Tiervâ Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Iššeed jurgâliđ tuu kielân.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.
In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) 13. njuhčâmáánu 2025 tme 04.56 (EET)[västid]

Anarâškielâ servi já Giellagas uárnejeh pargopáájá sehe Anarist já káidusin njuhčâmáánu 22.–23. peeivi 2025

[mute käldee]

Anarâškielâ servi já Giellagas uárnejeh pargopáájá sehe Anarist já káidusin njuhčâmáánu 22.–23. peeivi 2025. Inari Saami Wikimedians -kevtteejuávkku lii meiddei fáárust. Jis áigu uásálistiđ pááján káidusin, káidusuásálistemtáárbust ferttee almottiđ muuneeld. Anarâš aavis artikkâlist kávnoo šleđgâpostâčujottâs almottâttâm várás. Tiervâpuáttim fáárun! - Yupik (savâstâllâm) 20. njuhčâmáánu 2025 tme 14.07 (EET)[västid]

Population table

[mute käldee]

Mun lam ráhtám uđđâ mooduul já uđđâ myenster, moh rähtih ässeelohotavlustuv Wikidata vuáđuld. Tavlustâh kolgâččij peividuđ automaatlávt jyehi tove ko uđđâ ässeeloho lasettuvvoo Wikidatan. Tot lii tääl kiävtust tuše New York artikkâlist. Mon mielâst tij leppeđ tast? Kannat-uv kevttiđ tom eres-uv siijđoin? Puáhtá-uv pyerediđ tom mahtnii?

Já tiäđust-uv mun = ChatGPT :) Muotâ (savâstâllâm) 21. njuhčâmáánu 2025 tme 14.39 (EET)[västid]

Tavlustâh NY-artikkâlist lii tääl uáli jo kukke. Ličij pyeri pieijâđ nuuvt, et oovtâ sárgáttuvâst láá enâmustáá 10 raddalâssâd, já jis iveh láá eenâb ko 10, te láá 4 teikâ 6 raddalâs paldâluvâi. Mun lam irâttâm, mut tot ij luhostum. Máttá-uv Seipinne? Muotâ (savâstâllâm) 21. njuhčâmáánu 2025 tme 18.34 (EET)[västid]
Na, tääl tot tuáimá! Muotâ (savâstâllâm) 21. njuhčâmáánu 2025 tme 18.51 (EET)[västid]

Uđđâseh já lovottuvah cuáŋuimáánust 2025

[mute käldee]
  1. Wikimedia Suomâ uárnee oppeet Ruopsis liiŋkâi nisonij (já eressuhâpiälálij) -kišto cuáŋuimáánu 1.–30. peeivij. Taa láá lovottuvah anarâškielâg Wikipedia olmoošartikkâlijn suhâpele mield ive 2021 rääjist. Wikimedia Suomâ kištoost láá palhâšumeh, ko tot lij kišto.
  2. Wikimedia Serbia uárnee oppeet almugijkoskâsâš čäällimtábáhtus cuáŋuimáánu 1.–15. peeivij romanij aalmugpeeivi kunnen, jis kiinii halijdičij uásálistiđ. Wikimedia Suomâ ij ornii okkokišto taan ive.
  3. Taan oho okkokišto fáddá suomâkielâg Wikipedia ornim kištoost lii Eevnih já ereslágán lođâsjuálgásiih.
  4. Taan máánu mánuppajekišto fáddá tárukielâi Wikipediai ornim kištoost lii India.

Seervâ mieldi! - Yupik (savâstâllâm) 3. cuáŋuimáánu 2025 tme 13.17 (EEST)[västid]

Wikimedia Suomâ kištoost láá museokoortah palhâšummeen já tárukielâg Wikipediai kištoost láá skeŋkkâkoortah palhâšummeen. - Yupik (savâstâllâm) 4. cuáŋuimáánu 2025 tme 18.56 (EEST)[västid]

Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted

[mute käldee]

The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 4. cuáŋuimáánu 2025 tme 05.04 (EEST)[västid]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation

[mute käldee]

Iššeed jurgâliđ tuu kielân

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 14th April until 16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)

16. cuáŋuimáánu 2025 tme 19.11 (EEST)

Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

[mute käldee]

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 17. cuáŋuimáánu 2025 tme 03.34 (EEST)[västid]

Okkokišto fáddá 28.4–4.5.2025 lii njomâtteijeeh

[mute käldee]

Uásálistep-uv mij? :) - Yupik (savâstâllâm) 28. cuáŋuimáánu 2025 tme 12.37 (EEST)[västid]

Sub-referencing: User testing

[mute käldee]

Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below

Hi I’m Johannes from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes team. We are making great strides with the new sub-referencing feature and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

  1. Try it out and share your feedback
    Please try the updated wikitext feature on the beta wiki and let us know what you think, either on our talk page or by booking a call with our UX researcher.
  2. Get a sneak peak and help shape the Visual Editor user designs
    Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start May 14th.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!

Johannes Richter (WMDE) (talk) 28. cuáŋuimáánu 2025 tme 18.04 (EEST)[västid]

Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter

[mute käldee]

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C --

Keegan (WMF) (talk) 29. cuáŋuimáánu 2025 tme 06.41 (EEST)[västid]

Okkokišto fáddá 5.5.–11.5.2025 lii "Eurovision já ereslágán muusikkištoh"

[mute käldee]

Tääl lii máđhulâš pyerediđ ei. artikkâl taan ive Euroviisuin já finniđ čuággáid tast! - Yupik (savâstâllâm) 5. vyesimáánu 2025 tme 14.41 (EEST)[västid]

Permanent admin rights election

[mute käldee]

Jienâst lasseetmáin myenster {{tuárjum}}, jis tuárjuh, teikkâ {{vuástálistám}}, jis vuástálistáh. Lasseet myenster puoh kevttei noomâi vuálá kiäid tuárjuh/vuástálistáh pisovii haldâšeijee vuoigâdvuođâi finnejen. Jis halijdah, puávtáh lasettiđ meid agâstâlmijd, mondiet tuárjuh/vuástálistáh. Máhđulâš lii jienâstiđ meid {{neutraal}}.

Ane huolâ, ete tuu vuáláčaalâ puátá ain jyehi adelum jienâ maŋa. Vuáláčalluu puáhtá lasettiđ om. čälimáin návt: --~~~~

Jis halijdah iävtuttiđ mottoom kevttee teikkâ jieijâd pisovii haldâšeijen, lasseet kevtteenoomâ vuálá. Puávtáh kevttiđ {{kevttee}}-myenster: {{Kevttee|Kevtteenommâ}}.

Muotâ (savâstâllâm · hammiimeh)

[mute käldee]

Yupik (savâstâllâm · hammiimeh)

[mute käldee]

Seipinne (savâstâllâm · hammiimeh)

[mute käldee]

Meiddei Interface admin rights election

[mute käldee]

Anarâškielâg Wikipediast ij lah forgâ interface administratorgin. Tääl @Seipinne lii mii interface administrator, mut vuoigâdvuođah nohá, ko vuoigâdvuođah láá koskâpuddâsiih. Muu mielâst ličij pyeri idea, ete sust liččii vala kevttimloovtâ haldâšeijee vuoigâdvuođah.

Ađai jienâst lasseetmáin myenster {{tuárjum}}, jis tuárjuh, teikkâ {{vuástálistám}}, jis vuástálistáh. Lasseet myenster puoh kevttei noomâi vuálá kiäid tuárjuh/vuástálistáh kevttimloovtâ haldâšeijee vuoigâdvuođâi finnejen. Jis halijdah, puávtáh lasettiđ meid agâstâlmijd, mondiet tuárjuh/vuástálistáh. Máhđulâš lii jienâstiđ meid {{neutraal}}.

Ane huolâ, ete tuu vuáláčaalâ puátá ain jyehi adelum jienâ maŋa. Vuáláčalluu puáhtá lasettiđ om. čälimáin návt: --~~~~

Jis halijdah iävtuttiđ mottoom kevttee teikkâ jieijâd kevttimloovtâ haldâšeijen, lasseet kevtteenoomâ vuálá. Puávtáh kevttiđ {{kevttee}}-myenster: {{Kevttee|Kevtteenommâ}}.

Seipinne (savâstâllâm · hammiimeh)

[mute käldee]

Miettâm

[mute käldee]

@Seipinne: mieđah-uv tun interface administratorin? Vájáldittim koijâdiđ Wikipediast... -Yupik (savâstâllâm) 16. vyesimáánu 2025 tme 00.06 (EEST)[västid]

Joo, taat lii ok! -Seipinne (savâstâllâm) 25. vyesimáánu 2025 tme 09.56 (EEST)[västid]

Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)

[mute käldee]

The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.

You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,

Keegan (WMF) (savâstâllâm) 16. vyesimáánu 2025 tme 01.07 (EEST)[västid]

RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)

[mute käldee]

(Apologies for posting in English, if this is not your first language)

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (savâstâllâm) 22. vyesimáánu 2025 tme 18.27 (EEST)[västid]

Okkokišto fáddá 26.5.–1.6.2025 lii katolilâš kirkko

[mute käldee]

Aainâs-uv luokkahierkarkia lii oornigist :) -Yupik (savâstâllâm) 26. vyesimáánu 2025 tme 19.58 (EEST)[västid]

Kiiđâ majemuš pargopáájá uárnejuvvoo sehe Oulust já káidusin kesimáánu 7.–8. peeivi 2025

[mute käldee]

Kiiđâ majemuš pargopáájá uárnejuvvoo sehe Oulust já káidusin kesimáánu 7.–8. peeivi 2025. Jis áigu uásálistiđ pááján káidusin, káidusuásálistemtáárbust ferttee almottiđ muuneeld. Anarâš aavis artikkâlist kávnoo šleđgâpostâčujottâs almottâttâm várás. Tiervâpuáttim fáárun! - Yupik (savâstâllâm) 26. vyesimáánu 2025 tme 20.02 (EEST)[västid]

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions

[mute käldee]
Lisää kieliä • Iššeed jurgâliđ tuu kielân

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

  • May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
  • June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
  • July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
  • August 2025: Campaign period
  • August – September 2025: Two-week community voting period
  • October – November 2025: Background check of selected candidates
  • Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [link].

Call for Questions

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [link]

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [link].

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee

MediaWiki message delivery (savâstâllâm) 28. vyesimáánu 2025 tme 06.08 (EEST)[västid]

Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension

[mute käldee]

Hello everyone,

(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, including this wiki, during the week of June 23rd.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

Note: The extension comes with a new user right called "Event Organizer", which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including Meta, Wikidata, English Wikipedia, and more ( See the full deployment list)

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you!

Udehb-WMF (savâstâllâm) 29. vyesimáánu 2025 tme 19.47 (EEST)[västid]

Uđđâseh já lovottuvah kesimáánust 2025

[mute käldee]
  1. Ive 2025 niäljád pargopáájá uárnejuvvoo 7.–8.6.2025 sehe Oulust já káidusin.
  2. Taan oho okkokišto fáddá suomâkielâg Wikipedia ornim kištoost lii Afrik nisoneh, ekonomia, tieđâ já tekniik.
  3. Taan máánu mánuppajekišto fáddá tárukielâi Wikipediai ornim kištoost lii Pride. Kištoost láá palhâšummeen skeŋkkâkoortah.
  4. Tárukielâg Wikipedia Pride-kišto lasseen lii kesimáánust maailmvijđosâš kišto siämmáá fáádást. Motomijn kielâversioin láá palhâšumeh.

Seervâ mieldi! :) - Yupik (savâstâllâm) 2. kesimáánu 2025 tme 16.21 (EEST)[västid]

Viežžum saajeest "https://smn.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kähviviste&oldid=129880"